Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Uma Noite

Uma Noite

Tanto tempo faz
E eu não esqueci
Como é bom ouvir a sua voz
E te ver sorrir.
Não pode imaginar
O quanto estou feliz
Por você voltar
E se vai durar
O tempo é quem diz.
Pra que explicações
Não queira entender
Coisas que somente corações
Em silêncio poderam dizer.
A noite vai cair
E nada além de nós
Além de nós
Vai importar.
(Refrão)
Outra chance pra nós
Outra chance pra nós
Nosso amor vai se encontrar
Pois o rio procura o mar
E então você
Vai voltar pra mim.
E a vida assim nos dá
Outra chance nos limites de uma noite
é tempo de amar.

One Night

It's been so long
And I haven't forgotten
How good it feels to hear your voice
And to see you smile.
You can't imagine
How happy I am
To have you back
And if it will last
Only time will tell.
Why the explanations
Don't try to understand
Things that only hearts
Can silently say.
Night will fall
And nothing but us
Beyond us
Will matter.
(Chorus)
Another chance for us
Another chance for us
Our love will find each other
Because the river seeks the sea
And so you
Will come back to me.
And life thus gives us
Another chance in the confines of one night
It's time to love.