Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - É tarde demais pra pedir perdão

É tarde demais pra pedir perdão

Eu acordo todo dia
Com vazio no meu peito
Liberdade que eu queria
Se tornou um grande mal
Não me faltam aventuras
Nem o chopp com os amigos
Cada dia uma loucura
Sem começo e sem final
Eu me escondo da saudade
E do arrependimento
Na frieza do cimento
Das paredes de um hotel
Como pude ser tão tolo
Todo mundo hoje me diz
Fui deixar você pra ter o mundo
E hoje sou um homem infeliz
Como não pude perceber que
Bastaria só você
A mesma casa, a mesma cama, mais um grande amor
E nem sequer tentei voltar
Por isso, explode, coração
Agora é tarde pra pedir perdão

It's too late to ask for forgiveness

I wake up every day
With a void in my chest
The freedom I wanted
Has become a great evil
I don't lack adventures
Or beer with friends
Every day a madness
With no beginning or end
I hide from longing
And from regret
In the coldness of the concrete
Of the walls of a hotel
How could I have been so foolish
Everyone tells me today
I left you to have the world
And today I am an unhappy man
How could I not realize that
You would be enough
The same house, the same bed, another great love
And I didn't even try to go back
Therefore, explode, my heart
Now it's too late to ask for forgiveness