Paroles et traduction Chivas - Opium!

Opium!

Czuję tylko Opium

Wszyscy chcą mnie leczyć, to nawet nie terapeuci
To nie idę do apteki, tylko do perfumerii
Półki takie puste, a koszyk taki pełny
A ta pani na kasie myśli, że myślę inaczej
Albo, że pewnie mam tatę
Co ma bardzo duży papier
Ja tylko używam ich na noc, żeby lepiej
Mi się spało, bo się boję, że nie zasnę

Uh, brakuje mi czucia
Czuję się jak duch, ona kocha ducha
Pomóż mi zasnąć, nawet jeśli to będzie zły sen

Czuję tylko Opium na jej bluzie, Opium na jej bluzie
I żeby pozostał tam na zawsze
Unikamy tłumu, unikamy ludzi
Boję się, żе ktoś mi ją ukradnie

Uh, zapomniałem jak wyglądasz, pamiętam jak pachniesz
Uh, zapomniałеm jak wyglądasz, pamiętam jak pachniesz

Mam na sobie uśmiech Chelsea
Gdy mi każesz ciągle chodzić uśmiechniętym
Nie wiem, co mi jest i nie wiedzą terapeuci
Ty nie wiesz, co mi jest, aż mówię to przez zęby
Kocham te kolczyki od Vivienne, jeśli chcesz, to je sobie weź
Mam na twarzy krew, no i śnieżnobiałą pościel
Mam deathcore'owy chain, chce na sobie jakieś VVS
Ja to zaniedbuję, bo chciałem być niewidocznym

Chciałbym czuć, brakuje mi czucia
Czuję się jak duch, ona kocha ducha
Nie odpowiem jej, czy kocham, ale ona dobrze to wie

Czuję tylko Opium na jej bluzie, Opium na jej bluzie
I żeby pozostał tam na zawsze
Unikamy tłumu, unikamy ludzi
Boję się, żе ktoś mi ją ukradnie

Uh, zapomniałem jak wyglądasz, pamiętam jak pachniesz
Uh, zapomniałеm jak wyglądasz, pamiętam jak pachniesz

Ej, przechodzę przez piekło
Całe szczęście, że
Akurat nagrywamy deathcore
(Deathcore) ej, Opium (Opium)

Czuję tylko Opium na jej bluzie, Opium na jej bluzie
I żeby pozostał tam na zawsze, unikamy tłumu, unikamy ludzi
Boję się (bo-bo-boję się)

Czuję tylko Opium na jej bluzie, Opium na jej bluzie
I żeby pozostał tam na zawsze
Unikamy tłumu, unikamy ludzi
Boję się, żе ktoś mi ją ukradnie

Uh, zapomniałem jak wyglądasz, pamiętam jak pachniesz
Uh, zapomniałеm jak wyglądasz, pamiętam jak pachniesz

Opium!

I only feel Opium

Everyone wants to cure me, they're not even therapists
I'm not going to the pharmacy, I'm going to the perfume shop
The shelves are so empty, and the basket is so full
And the lady at the checkout thinks I think differently
Or that I probably have a dad
Who's got a lot of money
I only use them at night so I can sleep better
Because I'm afraid I won't fall asleep

Uh, I lack feeling
I feel like a ghost, she loves a ghost
Help me fall asleep, even if it's a bad dream

I only feel Opium on her sweater, Opium on her sweater
And for it to stay there forever
We avoid the crowd, we avoid people
I'm afraid someone will steal her from me

Uh, I forgot what you look like, I remember how you smell
Uh, I forgot what you look like, I remember how you smell

I have a Chelsea smile
When you tell me to keep smiling
I don't know what's wrong with me, and the therapists don't know either
You don't know what's wrong with me until I say it through my teeth
I love these Vivienne earrings, if you want, take them
I have blood on my face, and snow-white bedding
I have a deathcore chain, I want some VVS on me
I neglect it because I wanted to be invisible

I wish I could feel, I lack feeling
I feel like a ghost, she loves a ghost
I won't answer her if I love her, but she knows it well

I only feel Opium on her sweater, Opium on her sweater
And for it to stay there forever
We avoid the crowd, we avoid people
I'm afraid someone will steal her from me

Uh, I forgot what you look like, I remember how you smell
Uh, I forgot what you look like, I remember how you smell

Hey, I'm going through hell
Luckily
We're recording deathcore right now
(Deathcore) hey, Opium (Opium)

I only feel Opium on her sweater, Opium on her sweater
And for it to stay there forever, we avoid the crowd, we avoid people
I'm afraid (a-a-afraid)

I only feel Opium on her sweater, Opium on her sweater
And for it to stay there forever
We avoid the crowd, we avoid people
I'm afraid someone will steal her from me

Uh, I forgot what you look like, I remember how you smell
Uh, I forgot what you look like, I remember how you smell