Paroles et traduction Chivas - Opium!

Opium!

Czuję tylko Opium

Wszyscy chcą mnie leczyć, to nawet nie terapeuci
To nie idę do apteki, tylko do perfumerii
Półki takie puste, a koszyk taki pełny
A ta pani na kasie myśli, że myślę inaczej
Albo, że pewnie mam tatę
Co ma bardzo duży papier
Ja tylko używam ich na noc, żeby lepiej
Mi się spało, bo się boję, że nie zasnę

Uh, brakuje mi czucia
Czuję się jak duch, ona kocha ducha
Pomóż mi zasnąć, nawet jeśli to będzie zły sen

Czuję tylko Opium na jej bluzie, Opium na jej bluzie
I żeby pozostał tam na zawsze
Unikamy tłumu, unikamy ludzi
Boję się, żе ktoś mi ją ukradnie

Uh, zapomniałem jak wyglądasz, pamiętam jak pachniesz
Uh, zapomniałеm jak wyglądasz, pamiętam jak pachniesz

Mam na sobie uśmiech Chelsea
Gdy mi każesz ciągle chodzić uśmiechniętym
Nie wiem, co mi jest i nie wiedzą terapeuci
Ty nie wiesz, co mi jest, aż mówię to przez zęby
Kocham te kolczyki od Vivienne, jeśli chcesz, to je sobie weź
Mam na twarzy krew, no i śnieżnobiałą pościel
Mam deathcore'owy chain, chce na sobie jakieś VVS
Ja to zaniedbuję, bo chciałem być niewidocznym

Chciałbym czuć, brakuje mi czucia
Czuję się jak duch, ona kocha ducha
Nie odpowiem jej, czy kocham, ale ona dobrze to wie

Czuję tylko Opium na jej bluzie, Opium na jej bluzie
I żeby pozostał tam na zawsze
Unikamy tłumu, unikamy ludzi
Boję się, żе ktoś mi ją ukradnie

Uh, zapomniałem jak wyglądasz, pamiętam jak pachniesz
Uh, zapomniałеm jak wyglądasz, pamiętam jak pachniesz

Ej, przechodzę przez piekło
Całe szczęście, że
Akurat nagrywamy deathcore
(Deathcore) ej, Opium (Opium)

Czuję tylko Opium na jej bluzie, Opium na jej bluzie
I żeby pozostał tam na zawsze, unikamy tłumu, unikamy ludzi
Boję się (bo-bo-boję się)

Czuję tylko Opium na jej bluzie, Opium na jej bluzie
I żeby pozostał tam na zawsze
Unikamy tłumu, unikamy ludzi
Boję się, żе ktoś mi ją ukradnie

Uh, zapomniałem jak wyglądasz, pamiętam jak pachniesz
Uh, zapomniałеm jak wyglądasz, pamiętam jak pachniesz

Opium !

Je ne sens que l'Opium

Tout le monde veut me soigner, même ceux qui ne sont pas thérapeutes
Je ne vais pas à la pharmacie, mais à la parfumerie
Les étagères sont si vides, et mon panier si plein
Et la caissière pense que je pense différemment
Ou que j'ai sûrement un père
Qui a beaucoup d'argent
Je ne les utilise que la nuit, pour mieux
Dormir, parce que j'ai peur de ne pas m'endormir

Uh, je manque de sensations
Je me sens comme un fantôme, elle aime les fantômes
Aide-moi à m'endormir, même si c'est un mauvais rêve

Je ne sens que l'Opium sur son pull, l'Opium sur son pull
Et pour qu'il y reste pour toujours
On évite la foule, on évite les gens
J'ai peur que quelqu'un me la vole

Uh, j'ai oublié ton visage, je me souviens de ton parfum
Uh, j'ai oublié ton visage, je me souviens de ton parfum

J'ai un sourire Chelsea
Quand tu me demandes de toujours sourire
Je ne sais pas ce qui m'arrive et les thérapeutes ne le savent pas non plus
Tu ne sais pas ce qui m'arrive, jusqu'à ce que je le dise à travers mes dents
J'adore ces boucles d'oreilles Vivienne Westwood, si tu veux, prends-les
J'ai du sang sur le visage, et des draps blancs comme neige
J'ai une chaîne deathcore, je veux des VVS
Je néglige ça, parce que je voulais être invisible

Je voudrais ressentir, je manque de sensations
Je me sens comme un fantôme, elle aime les fantômes
Je ne lui répondrai pas si je l'aime, mais elle le sait bien

Je ne sens que l'Opium sur son pull, l'Opium sur son pull
Et pour qu'il y reste pour toujours
On évite la foule, on évite les gens
J'ai peur que quelqu'un me la vole

Uh, j'ai oublié ton visage, je me souviens de ton parfum
Uh, j'ai oublié ton visage, je me souviens de ton parfum

Hé, je traverse l'enfer
Heureusement que
On enregistre du deathcore en ce moment
(Deathcore) hé, Opium (Opium)

Je ne sens que l'Opium sur son pull, l'Opium sur son pull
Et pour qu'il y reste pour toujours, on évite la foule, on évite les gens
J'ai peur (j'ai-j'ai-j'ai peur)

Je ne sens que l'Opium sur son pull, l'Opium sur son pull
Et pour qu'il y reste pour toujours
On évite la foule, on évite les gens
J'ai peur que quelqu'un me la vole

Uh, j'ai oublié ton visage, je me souviens de ton parfum
Uh, j'ai oublié ton visage, je me souviens de ton parfum