Prawie straciłem głos - Chivas traduction en allemand

Prawie straciłem głos

Ciągle żyje w strachu
I to jeszcze z czasów, kiedy spałem na przystanku
A kąpałem się w hotelach, w sumie po całej Polsce
Robiąc za Dj'a i na pierwszej trasie Rockstar

Całe życie w trasie
Chyba się zobaczymy, chociaż nie zapiąłem pasów
Przemierzyłem całą drogę, która nie była prosta
Gotowy na Polskę, niech się przygotuje Polska

Miałem trochę dość, czekając na nią
Prawie straciłem głos
No to czego oni chcą?
Zostanę na rok, i wybuduje dom
A palę za sobą mosty
Bo nie pozwolę nikomu go rozbić
Nie ma tutaj miejsca dla taki jak ty
Bo przez takich jak on
Prawie straciłem głos

Ale na szczęście nie głowę, ej
Te rany są wgojone
A najlepsze, że jeszcze nie brałem ślubu, u u
Bo te perfumy na jej bluzie, już dawno wywietrzały
Dostałem w łeb od taty, gdy broniłem przed nim mamy
Wtedy stary mnie nauczył, by nie nosić okularów
Miałem dziesięć przeprowadzek
Krzyczałem do dziesięciu szafek
Zapytaj sąsiadów, albo zapytaj sąsiadek, ej

Ciekawe co o mnie myśli?
Pewnie, że to jakiś typ, który się dopiero rozstał
Czemu on tak krzyczy?
Po to żeby usłyszała cała polska

Miałem trochę dość, bo czekając na nią
Prawie straciłem głos
No to czego oni chcą?
Zostanę na rok i wybuduje dom
A palę za sobą mosty
Bo nie pozwolę nikomu go rozbić
Nie ma tutaj miejsca dla taki jak ty
Bo przez takich jak on
Prawie straciłem głos

Ale na szczęście nie głowę
Bo to musi bardzo boleć
Platynowe płyty wypełniają cały pokój
No i przy tym wszystkim, zostałem ojcem roku
Bo się wychowałem sam!
W końcu wypłaciłem alimenty
Teraz mogę to odespać
Wybacz, ale potrzebuje przerwy

Miałem trochę dość, bo czekając na nią
Prawie straciłem głos
No to czego oni chcą?
Zostanę na rok, i wybuduje dom
A palę za sobą mosty
Bo nie pozwolę nikomu go rozbić
Nie ma tutaj miejsca dla taki jak ty
Bo przez takich jak on
Prawie straciłem głos
Ale na szczęście nie głowę

Fast die Stimme verloren

Ich lebe immer noch in Angst
Und das noch aus den Zeiten, als ich an der Haltestelle schlief
Und mich in Hotels in ganz Polen wusch
Als DJ und auf der ersten Rockstar-Tour

Mein ganzes Leben auf Tour
Ich glaube, wir sehen uns, obwohl ich mich nicht angeschnallt habe
Ich bin den ganzen Weg gegangen, der nicht einfach war
Bereit für Polen, Polen soll sich bereit machen

Ich hatte es satt, auf sie zu warten
Fast die Stimme verloren
Also, was wollen sie?
Ich bleibe ein Jahr und baue ein Haus
Und verbrenne die Brücken hinter mir
Weil ich niemandem erlaube, sie einzureißen
Hier ist kein Platz für solche wie dich
Denn wegen solchen wie ihm
Habe ich fast meine Stimme verloren

Aber zum Glück nicht den Kopf, ej
Diese Wunden sind verheilt
Und das Beste ist, dass ich noch nicht geheiratet habe, u u
Weil diese Parfums auf ihrer Bluse schon längst verflogen sind
Ich wurde von meinem Vater geschlagen, als ich meine Mutter vor ihm beschützte
Damals hat mein Vater mich gelehrt, keine Brille zu tragen
Ich hatte zehn Umzüge
Ich habe zehn Schränke angeschrien
Frag die Nachbarn oder frag die Nachbarinnen, ej

Ich frage mich, was sie über mich denkt?
Wahrscheinlich, dass ich irgendein Typ bin, der sich gerade getrennt hat
Warum schreit er so?
Damit es ganz Polen hört

Ich hatte es satt, weil ich auf sie wartete
Fast die Stimme verloren
Also, was wollen sie?
Ich bleibe ein Jahr und baue ein Haus
Und verbrenne die Brücken hinter mir
Weil ich niemandem erlaube, sie einzureißen
Hier ist kein Platz für solche wie dich
Denn wegen solchen wie ihm
Habe ich fast meine Stimme verloren

Aber zum Glück nicht den Kopf
Denn das muss sehr weh tun
Platin-Schallplatten füllen den ganzen Raum
Und bei all dem bin ich Vater des Jahres geworden
Weil ich mich selbst erzogen habe!
Endlich habe ich die Alimente ausgezahlt
Jetzt kann ich das ausschlafen
Entschuldige, aber ich brauche eine Pause

Ich hatte es satt, weil ich auf sie wartete
Fast die Stimme verloren
Also, was wollen sie?
Ich bleibe ein Jahr und baue ein Haus
Und verbrenne die Brücken hinter mir
Weil ich niemandem erlaube, sie einzureißen
Hier ist kein Platz für solche wie dich
Denn wegen solchen wie ihm
Habe ich fast meine Stimme verloren
Aber zum Glück nicht den Kopf