Paroles et traduction Chivas - Prawie straciłem głos

Prawie straciłem głos

Ciągle żyje w strachu
I to jeszcze z czasów, kiedy spałem na przystanku
A kąpałem się w hotelach, w sumie po całej Polsce
Robiąc za Dj'a i na pierwszej trasie Rockstar

Całe życie w trasie
Chyba się zobaczymy, chociaż nie zapiąłem pasów
Przemierzyłem całą drogę, która nie była prosta
Gotowy na Polskę, niech się przygotuje Polska

Miałem trochę dość, czekając na nią
Prawie straciłem głos
No to czego oni chcą?
Zostanę na rok, i wybuduje dom
A palę za sobą mosty
Bo nie pozwolę nikomu go rozbić
Nie ma tutaj miejsca dla taki jak ty
Bo przez takich jak on
Prawie straciłem głos

Ale na szczęście nie głowę, ej
Te rany są wgojone
A najlepsze, że jeszcze nie brałem ślubu, u u
Bo te perfumy na jej bluzie, już dawno wywietrzały
Dostałem w łeb od taty, gdy broniłem przed nim mamy
Wtedy stary mnie nauczył, by nie nosić okularów
Miałem dziesięć przeprowadzek
Krzyczałem do dziesięciu szafek
Zapytaj sąsiadów, albo zapytaj sąsiadek, ej

Ciekawe co o mnie myśli?
Pewnie, że to jakiś typ, który się dopiero rozstał
Czemu on tak krzyczy?
Po to żeby usłyszała cała polska

Miałem trochę dość, bo czekając na nią
Prawie straciłem głos
No to czego oni chcą?
Zostanę na rok i wybuduje dom
A palę za sobą mosty
Bo nie pozwolę nikomu go rozbić
Nie ma tutaj miejsca dla taki jak ty
Bo przez takich jak on
Prawie straciłem głos

Ale na szczęście nie głowę
Bo to musi bardzo boleć
Platynowe płyty wypełniają cały pokój
No i przy tym wszystkim, zostałem ojcem roku
Bo się wychowałem sam!
W końcu wypłaciłem alimenty
Teraz mogę to odespać
Wybacz, ale potrzebuje przerwy

Miałem trochę dość, bo czekając na nią
Prawie straciłem głos
No to czego oni chcą?
Zostanę na rok, i wybuduje dom
A palę za sobą mosty
Bo nie pozwolę nikomu go rozbić
Nie ma tutaj miejsca dla taki jak ty
Bo przez takich jak on
Prawie straciłem głos
Ale na szczęście nie głowę

Almost Lost My Voice

I still live in fear
From the times I slept at the bus stop
And showered in hotels, all over Poland, basically
Working as a DJ and on my first Rockstar tour

Whole life on the road
I guess we'll see each other, even though I didn't buckle up
I've traveled the whole road, which wasn't straight
Ready for Poland, let Poland get ready

I was getting a little tired, waiting for her
I almost lost my voice
So what do they want?
I'll stay for a year and build a house
And I'm burning bridges behind me
Because I won't let anyone break it
There's no place here for someone like you
Because of people like him
I almost lost my voice

But luckily not my head, hey
These wounds are healed
And the best part is, I haven't gotten married yet, ooh
Because that perfume on her blouse, has long since faded
I got hit by my dad when I defended my mom from him
That's when my old man taught me not to wear glasses
I had ten moves
I yelled at ten lockers
Ask the neighbors, or ask the female neighbors, hey

I wonder what she thinks about me?
Probably that I'm some guy who just broke up
Why is he yelling like that?
So that all of Poland can hear

I was getting a little tired, waiting for her
I almost lost my voice
So what do they want?
I'll stay for a year and build a house
And I'm burning bridges behind me
Because I won't let anyone break it
There's no place here for someone like you
Because of people like him
I almost lost my voice

But luckily not my head
Because that must hurt a lot
Platinum records fill the whole room
And with all of this, I became father of the year
Because I raised myself!
I finally paid the alimony
Now I can sleep it off
Sorry, but I need a break

I was getting a little tired, waiting for her
I almost lost my voice
So what do they want?
I'll stay for a year and build a house
And I'm burning bridges behind me
Because I won't let anyone break it
There's no place here for someone like you
Because of people like him
I almost lost my voice
But luckily not my head