Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
RysunKOwY PoTwóR
Gezeichnetes Monster
Nie
wiem,
jak
to
się
stało,
że
przedawkowałem
anyż
Ich
weiß
nicht,
wie
es
passiert
ist,
dass
ich
eine
Überdosis
Anis
hatte
Zjadłem
truflowy
ramen,
po
czym
wydałem
Batmana
Ich
aß
Trüffel-Ramen
und
gab
dann
Batman
aus
I
to
się
średnio
zgadza,
boję
się
w
chuj
Und
das
passt
nicht
so
recht,
ich
habe
eine
Scheißangst
I
jakbym
tylko
mógł,
to
już
dawno
bym
zapierdalał
po
ścianach
Und
wenn
ich
nur
könnte,
würde
ich
schon
längst
die
Wände
hochgehen
Potwór
mi
nie
daje
żyć,
chce
je
zepsuć
Das
Monster
lässt
mich
nicht
leben,
es
will
es
ruinieren
To
narysowałem
jego
pysk
w
Twoim
Death
Note
Also
habe
ich
sein
Gesicht
in
dein
Death
Note
gezeichnet
Czuję
się
tak
jakbym
trzymał
lean
w
tym
kubeczku
Ich
fühle
mich,
als
hätte
ich
Lean
in
diesem
Becher
A
to
tylko
kawa,
mam
nadzieję,
że
się
nią
poparzysz
Aber
es
ist
nur
Kaffee,
ich
hoffe,
du
verbrennst
dich
daran
Dlaczego
ciągle
za
mną
chodzisz?
Warum
läufst
du
mir
ständig
hinterher?
Bo
szkodzisz
mi
naprawdę,
a
przecież
jesteś
na
niby
Denn
du
schadest
mir
wirklich,
und
dabei
bist
du
doch
nur
eingebildet
Gadam
ze
znajomymi
Ich
rede
mit
meinen
Freunden
I
niby
o
nim
wiedzą,
ale
nikt
go
nie
widzi
Und
sie
wissen
angeblich
von
ihm,
aber
niemand
sieht
ihn
Rysunkowy
potwór
Gezeichnetes
Monster
Pierdolony
za
mną
tupta
od
początku
Verdammt,
es
tappt
mir
von
Anfang
an
hinterher
Anyżowy
overdose,
za-za-za
dużo
anyżu
Anis-Überdosis,
vi-vi-viel
zu
viel
Anis
Weź
mnie
przytul
albo
coś,
we-we-weź
mnie,
kurwa,
przytul
Nimm
mich
in
den
Arm
oder
so,
ne-ne-nimm
mich,
verdammt,
in
den
Arm
Wylеczyłem
tyle
dusz,
nie
ma
mniе
na
ZnanyLekarz
Ich
habe
so
viele
Seelen
geheilt,
ich
stehe
nicht
im
Ärzteverzeichnis
Strasznie
mnie
rozbolał
brzuch,
zrobiłem
z
niego
aptekę
Mein
Bauch
tat
schrecklich
weh,
ich
habe
eine
Apotheke
daraus
gemacht
Nienawidzę
pocieszania,
ogarnę
to
sam,
mała
Ich
hasse
es,
getröstet
zu
werden,
ich
kriege
das
selbst
hin,
Kleine
Ja
w
trzy
dziewięć
dwa
w
stanie,
że
może
mnie
zabić
Ich
bin
in
drei
neun
zwei
in
einem
Zustand,
der
mich
umbringen
könnte
Ale
szczerze,
mnie
to
bardziej
bawi
niż
smuci,
na
mnie
Balenci,
a
nie
Gucci
Aber
ehrlich
gesagt,
amüsiert
mich
das
mehr,
als
dass
es
mich
traurig
macht,
ich
trage
Balenci,
nicht
Gucci
Tylko
nie
szmaty,
to
są
ciuchy
na
słabe
samopoczucie
Nur
keine
Lumpen,
das
ist
Kleidung
für
schlechte
Laune
Ale
to
głupie,
próbuję
jakkolwiek
uciec
Aber
das
ist
dumm,
ich
versuche
irgendwie
zu
fliehen
Choć
dopiero
uciekaliśmy
z
Warszawy
Obwohl
wir
gerade
erst
aus
Warschau
geflohen
sind
Dlaczego
ciągle
za
mną
chodzisz?
Warum
läufst
du
mir
ständig
hinterher?
Bo
szkodzisz
mi
naprawdę,
a
przecież
jesteś
na
niby
Denn
du
schadest
mir
wirklich,
und
dabei
bist
du
doch
nur
eingebildet
Gadam
ze
znajomymi
Ich
rede
mit
meinen
Freunden
I
niby
o
nim
wiedzą,
ale
nikt
go
nie
widzi
Und
sie
wissen
angeblich
von
ihm,
aber
niemand
sieht
ihn
Rysunkowy
potwór
Gezeichnetes
Monster
Pierdolony
za
mną
tupta
od
początku
Verdammt,
es
tappt
mir
von
Anfang
an
hinterher
Anyżowy
overdose,
za-za-za
dużo
anyżu
Anis-Überdosis,
vi-vi-viel
zu
viel
Anis
Weź
mnie
przytul
albo
coś,
we-we-weź
mnie,
kurwa,
przytul
Nimm
mich
in
den
Arm
oder
so,
ne-ne-nimm
mich,
verdammt,
in
den
Arm
On
chyba
mnie
dogania,
także
na
niego
uważaj
(po-powolutku)
Er
holt
mich
wohl
ein,
also
pass
auf
ihn
auf
(la-langsam)
Rysunkowy
potwór
Gezeichnetes
Monster
Ja
pierdolę,
nienawidzę
tej
piosenki,
okej
Verdammt,
ich
hasse
dieses
Lied,
okay
To
chyba
ostatni
numer
Das
ist
wohl
die
letzte
Nummer
Znajomi
myślą,
że
zazwyczaj
czuję
dumę
Meine
Freunde
denken,
dass
ich
normalerweise
stolz
bin
Kurwa,
w
ogóle
Verdammt,
überhaupt
nicht
To
jest
tak,
że
ja
po
prostu
nie
umiem,
a
nie,
że
się
popisuję
Es
ist
so,
dass
ich
es
einfach
nicht
kann,
und
nicht,
dass
ich
angebe
Znowu
wokół
sami
ludzie,
którzy
tańczą
Wieder
sind
alle
um
mich
herum
und
tanzen
A
ja
nie
chcę
tego
zepsuć
Und
ich
will
das
nicht
ruinieren
I
mnie
to
boli
w
środku,
a
stałem
na
wejściu
Und
es
schmerzt
mich
innerlich,
und
ich
stand
am
Eingang
Wracamy
do
domku
Wir
gehen
zurück
nach
Hause
Rysunkowy
potwór
Gezeichnetes
Monster
Pierdolony
za
mną
tupta
od
początku
Verdammt,
es
tappt
mir
von
Anfang
an
hinterher
Anyżowy
overdose,
za-za-za
dużo
anyżu
Anis-Überdosis,
vi-vi-viel
zu
viel
Anis
Weź
mnie
przytul
albo
coś,
we-we-weź
mnie,
kurwa,
przytul
Nimm
mich
in
den
Arm
oder
so,
ne-ne-nimm
mich,
verdammt,
in
den
Arm
On
chyba
mnie
dogania,
także
na
niego
uważaj
(po-powolutku)
Er
holt
mich
wohl
ein,
also
pass
auf
ihn
auf
(la-langsam)
Rysunkowy
potwór
Gezeichnetes
Monster
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Krystian Gierakowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.