Paroles et traduction Chivas - Comme Des Garçons

Comme Des Garçons

Dzisiaj znowu mi się śniłaś (odejdź)
Mój ból to jest twoja wina (wszystko gra?)
Nauczyłem się przeklinać
(U mnie jest strasznie)
(Co tam? Co tam? Co tam? Co tam? Co tam?)

Uh, wszyscy się pytają, czemu krzyczę
Wszyscy się pytają, czemu piszę
Rodzina się pyta o muzykę (tak nagle?)
Zaczyna się robić głośno, kiedy wolę ciszę (naprawdę)
Boję się napisać
Chociaż chciałbym się dowiedzieć co u Ciebie słychać
Od tych czasów, gdy nie mam całej mordy w kolczykach
I pomimo tego w sumie nie zmieniam oblicza

I jagodowe Lucky Strike
Chciałaś, bym się zmienił - jestem taki sam
Tylko lajki mam, pokazuję znak pokoju na zdjęciach
Ciekawe, czy Twój numer jest aktywny
Bo pamiętam niektóre jego cyfry
A ty krzywdy, w każdej poszukujesz mojej podobizny

Ona jest bez serca (ma je na butach)
Tak jak comme des co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, suczki, proch
Ma serce na butach
Tak jak comme des co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, suczki, proch

Wychodzę na podwórko, na ławkę, jest późno
Siadam i odpalam sobię fajkę
Widzę już jutro, bo jaśniej i czuć to
Że życie spierdala mi coraz bardziej, oh
Wychodzę z siebie dla Ciebie, mała
Ogromnym kosztem, a na Ciebie to nie działa, oh
Ulice obrastają w tulipanach
Obok tagi miłosne napisane na ścianach
Ciekawe, czy odczytasz

Przez Ciebie nie śpię, dzięki Tobie zasypiam
Mamy wspólne zdjęcia zapisane na kliszach
Myślę o niej częściej, ona o narkotykach
Mijamy się na mieście, powietrze robi się ciężkie
Chciałbym je bardziej kurwa nie cierpieć
I nie podejdę, bo czekam, aż mi przejdziesz

Ona jest bez serca (ma je na butach)
Tak jak comme des co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, suczki, proch
Ma serce na butach
Tak jak comme des co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, suczki, proch

Kluby, suczki, proch
Kluby, suczki, proch
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, suczki, proch

Comme Des Garçons

I dreamed of you again today (leave me alone)
My pain is all your fault (is everything okay?)
I learned how to curse
(It's awful here)
(What's up? What's up? What's up? What's up? What's up?)

Uh, everyone asks why I scream
Everyone asks why I write
My family asks about music (so suddenly?)
It starts to get loud when I prefer silence (really)
I'm afraid to write
Even though I'd like to know how you are doing
Since the times when I didn't have piercings all over my face
And in spite of that, I haven't really changed my appearance

And berry-flavored Lucky Strike
You wanted me to change - I am the same
I only have likes, I show the peace sign in photos
I wonder if your number is still active
Because I remember some of its digits
And you always search for my likeness in any wrongdoings

She's heartless (she has it on her shoes)
Like Comme Des Garçons
This girl is evil
Dirty clubs, bitches, powder
She's heartless
Like Comme Des Garçons
This girl is evil
Dirty clubs, bitches, powder

I go out into the yard, sit on a bench, it's late
Sit down and smoke a pipe
I can already see tomorrow because it's getting brighter and I can feel it
That life is fucking up my more and more, oh
I gave up so much for you, baby
At a huge cost, but it doesn't work for you, oh
Streets grow over with tulips
Next to them, love messages written on the walls
I wonder if you'll read it

Because of you I don't sleep, thanks to you I fall asleep
We have our pictures together saved on slides
I think about her more often, she thinks about drugs
We pass each other in town, the air gets heavy
I would fucking hate her more
And I won't come up to you because I am waiting for you to pass me

She's heartless (she has it on her shoes)
Like Comme Des Garçons
This girl is evil
Dirty clubs, bitches, powder
She's heartless
Like Comme Des Garçons
This girl is evil
Dirty clubs, bitches, powder

Clubs, bitches, powder
Clubs, bitches, powder
This girl is evil
Dirty clubs, bitches, powder