Chivas - To Nie Koniec - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chivas - To Nie Koniec




To Nie Koniec
This is not the end
Szklanka pełna alkoholu
A glass full of alcohol
Smutki już pływają i wypiłem je znów
My sorrows are floating and I've drunk them again
I tak w kółko, przyjdą i pójdą, wrócą
And so in circles, they come and go, they return
Złamałem parę serc
I've broken a few hearts
Musiałem wiele zrzucić z siebie, byleby biec
I had to cast a lot off me, just to run
Wszystkie te szanse spalone oświetlą mi drogę
All those wasted chances will light my way
Ona była wyboista, brzydka
It was bumpy, ugly
Wąwóz pełen moich wyznań
A ravine full of my confessions
I tak zawsze chciałem je tam wysłać
And I always wanted to send them there
Słyszę wystrzał, ten okoliczny bandyta
I hear a gunshot, that local outlaw
(Ja tylko walczę o swobodę)
(I'm just fighting for freedom)
Po co się prujesz, gdy nasze blizny mają ten sam odcień
Why are you resisting, when our scars have the same shade
Znamy się z bólem, lubimy igły, chcę tattoo pod okiem
We know pain, we like needles, I want a tattoo under my eye
Musisz być sprytny, musisz być szybki
You have to be smart, you have to be fast
Pakuj w worek forsę, gdy tylko nadejdzie ten moment
Pack the money in a bag, as soon as the moment comes
Nie podam ręki zegarkom, bo czycha na nas czas
I won't shake hands with watches, because time is watching us
I dlatego to jest outro, pewnie zrobi parę k
And that's why this is the outro, it'll probably make a few k
Pozdrawiam swoje miasto, ulice uczą bardzo
Greetings to my city, the streets teach a lot
W każdej chwili, bo w sumie nigdy nie chodzą spać
At any moment, because they never sleep
Właśnie znalazłem wyjście
I've just found a way out
A dopiero co w sumie robiłem początek
And I was just starting
Wszyscy wiedzą, co myślę
Everyone knows what I think
Ale nikt się nie spodziewa, kiedy to skończę (ej!)
But no one expects, when I'll finish it (hey!)
Szklanka pełna alkoholu
A glass full of alcohol
Smutki już pływają i wypiłem je znów
My sorrows are floating and I've drunk them again
I tak w kółko, przyjdą i pójdą, wrócą (ey, wow, wow, wow...)
And so in circles, they come and go, they return (ey, wow, wow, wow...)
Złamałem parę serc
I've broken a few hearts
Musiałem wiele zrzucić z siebie, byleby biec
I had to cast a lot off me, just to run
Wszystkie te szanse spalone oświetlą mi drogę
All those wasted chances will light my way
(One często dają światło)
(They often give light)
Każde słowo jest piękne
Every word is beautiful
Nie wymienię przekleństw na wyrazy ładniejsze
I won't change curses into nicer words
Gitara brzdęka, a pod nią układam przekleństwa
The guitar strums, and under it I arrange curses
Pomogły przetrwać mi w tych bardzo trudnych momentach
They helped me survive those very difficult moments
Jestem nie do rozjebania
I'm indestructible
To nie koniec
This is not the end





Writer(s): Krystian Gierakowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.