Paroles et traduction Chivas - to ostatni raz gdy jadę nad bałtyk

to ostatni raz gdy jadę nad bałtyk

Kiedyś mi podziękujesz
To jest jak łezka, która zdobi twoją buzię
To taki związek, który tak naprawdę truje
Jak terapeuta, który wcale nie rozumie
Dla Ciebie mogę zostać nieczuły
Chociaż byłaś taka piękna, dla niej jeździłem nad morze
Teraz po to, by pożegnać - Ciebie, piaski, no i wodę
Zrobiło się trochę gorzej i ona to wie
Bo w sumie chyba to czuć, że to ostatni raz

Gdy jadę nad Bałtyk i już wystarczy
Chyba, że się znieczulę, to wtedy chcę tańczyć
Umierać w poniedziałki, złaź z tej huśtawki
Bo jak zepsujesz sznurek, to...
Trzystukilometrowy smutek czuć i ona też czuje mój
Trzystukilometrowy smutek czuć i ona też czuje mój
(Weź go)

Weź motylka w dłoń (w końcu), opuścił dom
To wtedy weź ich kilka w dłoń i zabierz je bardzo daleko
Albo nie, bo jestem nie stąd, więc daj je komuś innemu
Choć nie ma takiego drugiego, (ej) jak ja
Tyle razy miałem dość, chyba ze sto, ze mną mikstura
I jakby co, to jeśli tego słuchasz
Wyrzuć zdjęcia pamiątkowe, ej
Żeby może szybciej zapomnieć, że to ostatni raz

Gdy jadę nad Bałtyk i już wystarczy
Chyba, że się znieczulę, to wtedy chcę tańczyć
Umierać w poniedziałki, złaź z tej huśtawki
Bo jak zepsujesz sznurek, to... (Ostatni raz!)
Trzystukilometrowy smutek czuć i ona też czuje mój (ej!)
Trzystukilometrowy smutek czuć i ona też czuje mój
(Bo ona Gdańsk, a ja Łódź)

(Ej, jeszcze raz)

это последний раз, когда я еду на Балтику

Когда-нибудь ты поблагодаришь меня
Это похоже на слезу, которая украшает ваше лицо
Это такие отношения, которые на самом деле ядовиты
Как терапевт, который вообще не понимает
Для тебя я могу стать бесчувственным
Хотя ты была такой красивой, для нее я ездил на море
Теперь, чтобы попрощаться-тебя, пески, ну и воду
Стало немного хуже, и она это знает
Потому что я думаю, что чувствую, что это последний раз

Когда я еду на Балтику и достаточно
Если я не обезболиваю, тогда я хочу танцевать
Умереть по понедельникам, слезь с этого качания
Потому что, если ты сломаешь веревку, это...
Трехсотметровая грусть ощущается, и она тоже чувствует мою
Трехсотметровая грусть ощущается, и она тоже чувствует мою
(Возьми его)

Возьмите бабочку в руку (наконец), он покинул дом
Вот когда возьмите несколько из них в руку и унесите их очень далеко
Или нет, потому что я не отсюда, так что отдай их кому-нибудь другому
Хотя нет такого второго, как я
Столько раз мне надоело, наверное, сто, со мной зелье
И если что, если вы слушаете это
Выбросьте сувенирные фотографии, ej
Чтобы он мог быстрее забыть, что это последний раз

Когда я еду на Балтику и достаточно
Если я не обезболиваю, тогда я хочу танцевать
Умереть по понедельникам, слезь с этого качания
Потому что, если ты сломаешь веревку, это... (В последний раз!)
Трехсотметровая грусть ощущается, и она тоже чувствует мою (Эй!)
Трехсотметровая грусть ощущается, и она тоже чувствует мою
(Потому что она, А я-лодка)

(Эй, еще раз)