Paroles et traduction Chivi - Amores Que Matan
Mi
novia
me
ha
dejado
My
girlfriend
left
me
Por
un
psicoanalista
afeminado
For
a
effeminate
psychoanalyst
Y
un
ERE
en
el
trabajo
And
a
layoff
at
work
Va
a
hacer
que
el
jefe
me
mande
al
carajo.
Is
gonna
make
my
boss
send
me
to
hell.
Me
han
dado
un
balonazo
en
la
entrepierna
I
got
kicked
in
the
crotch
Y
un
huevo
se
me
inflama,
pero...
And
my
testicle
is
inflamed,
but...
Dios
me
ama!
pero
Dios
me
ama!
God
loves
me!
But
God
loves
me!
La
grúa
se
ha
llevado
mi
coche
The
tow
truck
took
my
car
Por
estar
mal
aparcado
For
being
wrongly
parked
Y
creo
que
me
he
cagado
And
I
think
I
crapped
myself
Del
pedo
que
hace
un
rato
me
he
tirado
From
the
hangover
I
had
a
while
ago
Viviendo
en
un
constante
gatillazo
Living
in
a
constant
misfire
Ya
no
soy
el
de
antes
en
la
cama,
pero...
I'm
not
the
same
in
bed
anymore,
but...
Dios
me
ama!,
pero.
Dios
me
ama!
God
loves
me!,
but.
God
loves
me!
Menuda
suerte!
Que
cojonudo!
What
a
lucky
break!
What
a
great
day!
De
que
me
sirve
que
me
quiera
tanto
What
good
is
it
for
me
that
an
old
Un
viejo
barbudo?
bearded
man
loves
me
so
much?
A
muchos
mozalbetes,
los
miembros
de
su
iglesia
To
many
youngsters,
the
members
of
his
church
Con
dulzura,
les
parten
el
ojete
With
gentleness,
they
split
their
asses
open
¡Como
gozan
los
niños
con
los
curas!
How
the
children
enjoy
the
priests!
Y
la
razón
para
estas
violaciones,
señores,
And
the
reason
for
these
rapes,
gentlemen,
No
me
iré
mas
por
las
ramas:
I
will
not
beat
around
the
bush:
¡Es
que
Dios
les
ama!
¡Es
que
Dios
les
ama!
It's
because
God
loves
them!
It's
because
God
loves
them!
La
curia
Vaticana
lo
tolera:
son
cosas
de
familia.
The
Vatican
Curia
tolerates
it:
it's
a
family
matter.
Lo
mismo
es
que
al
barbudo
It's
the
same
as
if
the
bearded
man
Le
pone
tontorrón
la
pedofilia
Gets
aroused
by
pedophilia.
Igual
te
manda
un
cáncer,
He
might
send
you
cancer,
Que
una
silla
de
ruedas
o
un
infarto,
A
wheelchair
or
a
heart
attack,
Un
sida,
una
almorrana
AIDS,
a
hemorrhoid
O
un
hijo
que
se
muere
tras
el
parto.
Or
a
child
who
dies
after
birth.
No
es
fácil
soportar
tanto
cariño,
It's
not
easy
to
withstand
so
much
affection,
Volver
a
casa
y
verla
envuelta
en
llamas,
To
come
home
and
see
it
engulfed
in
flames,
Pero
Dios
me
ama!,
pero
Dios
me
ama!
But
God
loves
me!,
but
God
loves
me!
Pero
papito
Santo
me
ama!
But
Daddy
Holy
loves
me!
Si
medio
planeta
se
muere
de
hambre
es...
If
half
the
planet
is
dying
of
hunger,
it's...
Porque
Dios
los
ama!
Because
God
loves
them!
Si
hay
guerras
absurdas
y
algún
genocidio
es...
If
there
are
absurd
wars
and
some
genocide,
it's...
Porque
Dios
nos
ama!
Because
God
loves
us!
Si
hay
niños
que
pasan
su
infancia
currando
es...
If
there
are
children
who
spend
their
childhood
working,
it's...
Porque
Dios
les
ama!
Because
God
loves
them!
Si
existe
la
música
de
Justin
Bieber
es...
If
Justin
Bieber's
music
exists,
it's...
Porque
Dios
nos
ama!
Because
God
loves
us!
Así
que
si
eres
monger,
So
if
you're
a
mongoloid,
Tullido,
tuerto,
bizco
o
impotente
Crippled,
blind,
cross-eyed
or
impotent
Si
tienes
micro
pene
If
you
have
a
micropenis
O
sufres
de
halitosis
permanente,
Or
suffer
from
chronic
halitosis,
¡Tarados
de
la
tierra
ser
felices,
You,
earthlings,
be
happy,
No
hagamos
de
esto
un
drama!
porque...
Let's
not
make
a
drama
out
of
this!
Because...
Dios
nos
ama!
porque
Dios
nos
ama!
God
loves
us!
Because
God
loves
us!
Menuda
suerte!
Que
cojonudo!
What
a
lucky
break!
What
a
great
day!
De
que
me
sirve
que
me
quiera
tanto
What
good
is
it
for
me
that
an
old
Un
viejo
barbudo?
bearded
man
loves
me
so
much?
Évaluez la traduction
1
Intro "De Buena Ley"
2 El Club de los Que No Quieren Crecer
3 Ese Juampa
4 Coños (Versión 2014)
5 Diosas y Copas
6 Intro "Balón de Oro"
7 Don Zurubu
8 La Prima de Riesgo
9 Me Cago en la Puta Navidad
10 Sin Rencores
11 Intro "Quiero Tu Voz"
12 Falo Anus (Bolita)
13 Cuando Era Bueno
14 Radikal (Versión 2014)
15 Armagedon
16 Amores Que Matan
17 Qtfmp (Que Te Follen Mari Pili)
18 El Abuelo Es Gay (Versión 2014)
2 El Club de los Que No Quieren Crecer
3 Ese Juampa
4 Coños (Versión 2014)
5 Diosas y Copas
6 Intro "Balón de Oro"
7 Don Zurubu
8 La Prima de Riesgo
9 Me Cago en la Puta Navidad
10 Sin Rencores
11 Intro "Quiero Tu Voz"
12 Falo Anus (Bolita)
13 Cuando Era Bueno
14 Radikal (Versión 2014)
15 Armagedon
16 Amores Que Matan
17 Qtfmp (Que Te Follen Mari Pili)
18 El Abuelo Es Gay (Versión 2014)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.