Paroles et traduction Chivi - Antes

Antes

Antes de las guerras nucleares,
Antes de que el tedio nos separe,
Antes de que todo esté prohibido, antes de vivir de lo vivido
Mucho antes de los polvos por correo,
Antes de que crean los ateos,
Antes de buscar en la basura, antes de que nada tenga cura, Venga
Fuera pudor y bragas anda, demuestra que eres maga,
Y haz que desaparezca en tu boca lo que de mí te vuelve tan loca
Antes de los flecos del divorcio, antes del amor como negocio,
Antes de que no se me levante, antes de encontrar nuevos amantes,
Antes de escupirnos las verdades, antes de pujar por necedades,
Antes de comer de congelados, antes de llover sobre mojado Venga
La cama nos espera anda
Quiero comerte entera porque tal vez
Mañana o pasadotú y yo ya nos habremos cansado
Antes, de que ya no me aguantes, mucho antes
Antes de tirarnos la vajilla, antes de pegarnos las ladillas,
Antes del adiós definitivo, antes de escribirte lo que escribo
Antes de seguir otros caminos, antes de quemar nuestros destinos,
Antes de "tú nunca me quisiste",
Antes de fingir no estar tan triste. Venga
Fuera pudor y anillo, anda,
Préstame el canalillo que el sexo más salvaje con creces
Es el de los seis primeros meses
Venga la cama nos espera, anda voy a comerte entera,
Antes de que el whisky desordene la frágil conexión cabeza-pene
Ay antes de que ya no te aguante, mucho antes
Antes de adornarnos la cabeza, antes de luchar con la pereza,
Antes de sentirnos dos extraños, antes de pelearnos por el baño
Antes de seguir otros caminos, antes de quemar nuestros destinos,
Antes del tú nunca me quisiste,
Antes de fingir no estar tan triste,
Anteeees, de que ya no me aguantes mucho antes.

До того, как

До ядерных войн,
До того, как скука нас разлучит,
До того, как всё станет запретным, до того, как будем жить прошлым,
Задолго до переписки по почте,
До того, как поверят атеисты,
До того, как будем рыться в мусоре, до того, как ничто не излечит. Ну же,
Долой стыд и трусики, давай, покажи, что ты волшебница,
И сделай так, чтобы во рту твоем исчезло то, что сводит тебя с ума во мне.
До бахромы развода, до любви как бизнеса,
До того, как у меня не встанет, до того, как найду новых любовниц,
До того, как будем плевать друг другу правду в лицо, до того, как будем торговаться за глупости,
До того, как будем есть замороженное, до того, как будем лить воду на мокрое. Ну же,
Кровать нас ждет, давай,
Хочу съесть тебя целиком, ведь возможно,
Завтра или послезавтра мы с тобой уже устанем друг от друга.
До того, как ты меня больше не вытерпишь, задолго до этого.
До того, как начнем бросаться посудой, до того, как подцепим вшей,
До окончательного прощания, до того, как напишу тебе то, что пишу,
До того, как пойдем разными путями, до того, как сожжем наши судьбы,
До "ты меня никогда не любил",
До того, как будем притворяться, что не так грустно. Ну же,
Долой стыд и кольцо, давай,
Одолжи мне свою ложбинку, ведь самый дикий секс с лихвой –
Это секс первых шести месяцев.
Ну же, кровать нас ждет, давай, я съем тебя целиком,
До того, как виски нарушит хрупкую связь между головой и членом.
Ой, до того, как ты меня больше не вытерпишь, задолго до этого.
До того, как начнем украшать себе голову, до того, как будем бороться с ленью,
До того, как почувствуем себя двумя незнакомцами, до того, как будем драться за ванную,
До того, как пойдем разными путями, до того, как сожжем наши судьбы,
До "ты меня никогда не любил",
До того, как будем притворяться, что не так грустно,
Дооо того, как ты меня больше не вытерпишь, задолго до этого.