Paroles et traduction Chivi - El edén y el infierno
El
Edén
es
el
hall
de
una
casa
de
citas
Eden
is
the
lobby
of
a
brothel
Decorada
al
estilo
almodovar
Decorated
in
the
Almodóvar
style
El
infierno
las
pajas
por
falta
de
guita
Hell
is
jerking
off
for
lack
of
money
Que
me
tiñen
de
negro
la
alcohoba
Which
stains
my
bedroom
black
El
Edén
son
las
fans
que
con
gran
calentón
Eden
is
the
fans
who
with
great
heat
Se
insinuan
el
los
camerinos
Hint
in
the
dressing
rooms
El
infierno
las
leyes
antiboteyon
Hell
is
the
anti-bottle
laws
Que
proscriben
el
wisky
y
el
vino
Which
prohibit
whiskey
and
wine
El
infierno
y
el
cielo
no
quedan
tan
lejos
Hell
and
heaven
are
not
so
far
away
Como
distan
amor
nuestras
bocas
As
our
mouths
are
from
love
Como
la
realidad
del
espejo
As
the
reality
of
the
mirror
Que
al
final
los
extremos
se
tocan
In
the
end,
extremes
meet
El
Edén
y
el
infierno
acortan
distancias
Eden
and
hell
shorten
the
distance
En
los
baños
de
las
discotecas
In
the
bathrooms
of
nightclubs
Yo
metiendome
ciertas
sustancias
Me
taking
certain
substances
Tu
follando
mirando
a
la
meca
You
fucking
facing
Mecca
El
Edén
es
un
chat
de
lujuria
sin
freno
Eden
is
a
chat
room
of
unbridled
lust
En
las
noches
que
pintan
sequía
On
nights
that
are
painted
drought
El
infierno
los
besos
sabor
a
veneno
Hell
is
kisses
that
taste
like
poison
Que
retrasan
la
melancolía
Which
delay
melancholy
El
Edén
son
caricias
quel
día
después
Eden
is
caresses
that
the
day
after
No
te
dejan
factura
o
resaca
Don't
leave
you
with
a
bill
or
a
hangover
El
infierno
es
el
cuento
Hell
is
the
story
Del
mundo
al
revés
Of
the
world
upside
down
En
el
fondo
de
cada
petaca
At
the
bottom
of
every
flask
El
infierno
y
el
cielo
comparten
tragedias
Hell
and
heaven
share
tragedies
Como
tu
minifalda
y
mi
aliento
Like
your
miniskirt
and
my
breath
Como
cuando
te
queman
las
medias
Like
when
your
tights
burn
Como
cuando
me
guardo
lo
siento
Like
when
I
keep
the
apology
to
myself
El
Edén
y
el
infierno
trepanan
memorias
Eden
and
hell
drill
into
memories
Desempolvan
antiguas
quimeras
Dust
off
old
chimeras
Como
la
decepción
y
la
gloria
Like
disappointment
and
glory
Y
ese
tren
que
ojalá
no
volviera
And
that
train
that
I
wish
would
never
return
El
Edén
es
mirar
de
reojo
Eden
is
to
look
out
of
the
corner
of
your
eye
El
bordecito
de
tu
tanga
rojo
The
edge
of
your
red
thong
El
infierno
goteras,
contagiosas
ojeras
Hell
is
leaks,
contagious
dark
circles
Tambalache
de
orgasmos
Barter
of
orgasms
Gatillazo
y
sarcasmos
Fumble
and
sarcasm
El
Edén
es
dormir
a
tu
vera
Eden
is
to
sleep
beside
you
El
infierno
y
el
cielo
no
quedan
tan
lejos
Hell
and
heaven
are
not
so
far
away
Como
el
último
polvo
que
echamos
As
the
last
fuck
we
had
Como
el
niño
con
alma
de
viejo
As
the
boy
with
an
old
soul
Y
el
tesoro
que
nunca
buscamos
And
the
treasure
we
never
looked
for
El
Edén
y
el
infierno
expenden
billetes
Eden
and
hell
sell
tickets
Al
cruel
cabaret
de
la
vida
To
the
cruel
cabaret
of
life
No
nos
sientan
tan
bien
los
grilletes
The
shackles
don't
fit
us
so
well
En
el
circo
de
las
In
the
circus
of
the
En
el
circo
de
las
despedidas
In
the
circus
of
farewells
Évaluez la traduction
1
Audiencias
2 Soy como soy
3 Cine de barrio
4 Pija Ella, Pijo Él
5 Voy a perder el juicio
6 Jornada de piernas abiertas
7 Dialogo
8 Vivencias
9 El que más te ha querido
10 Se ha visto a Lucifer
11 Veinticinco
12 Telenovela
13 Es un culebrón
14 A que huelen las nubes...
15 Pido cama
16 Felación triunfo
17 Fetiches
18 Urgencias
19 Verdades como puños
20 EL insultador
21 Ya no te acuerdas de mi
22 Carpe diem (aprovecha el tiempo)
23 I.N.E.M.
24 El edén y el infierno
25 Frase hecha mejicana
26 Fenomeno fan
27 Fanática
28 Nos hemos vuelto lokos
29 Así están las cosas
2 Soy como soy
3 Cine de barrio
4 Pija Ella, Pijo Él
5 Voy a perder el juicio
6 Jornada de piernas abiertas
7 Dialogo
8 Vivencias
9 El que más te ha querido
10 Se ha visto a Lucifer
11 Veinticinco
12 Telenovela
13 Es un culebrón
14 A que huelen las nubes...
15 Pido cama
16 Felación triunfo
17 Fetiches
18 Urgencias
19 Verdades como puños
20 EL insultador
21 Ya no te acuerdas de mi
22 Carpe diem (aprovecha el tiempo)
23 I.N.E.M.
24 El edén y el infierno
25 Frase hecha mejicana
26 Fenomeno fan
27 Fanática
28 Nos hemos vuelto lokos
29 Así están las cosas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.