Paroles et traduction Chivi - El que más te ha querido

El que más te ha querido

Yo soy el cuenta cuentos
Quien provoca tu risa
El que besa tus huellas por el sitio en que pisas
Celador de los sueños
Que jamás has contado
El que guarda lo bueno y desecha lo malo

El culpable, el fantoche
El canalla, el obseso
El que incluso una noche logro robarte un beso
Al que ya ni le miras y has echado al olvido
Simplemente mi vida...
El que más te ha querido

Y soy el aguafiestas
Que espera que lo llames
Para que por lo menos
Le devuelvas la llave
Del corazón que late
Que grita que es mentira
Lo que esta sucediendo es solo una pesadilla
El crápula, el ninot
Que se quema en tu hoguera
El que como un imbecil todavía te espera
El que graba tu nombre
Por los bancos de parque
El proyecto de hombre...
Que no deja de amarte

Yo se que nos separan
El cielo y el infierno
Las terceras personas
Que están siempre jodiendo
Que te dicen que digo
Que te cuentan mentiras
Que te pintan lo nuestro color de despedida
Y es tan corta la vida
Y el amor no es eterno
Por favor no me pidas que dejemos de vernos
Aunque no sea el sueño
Que tu siempre has tenido
Solo soy y lo sabes...
El que mas te ha querido

El culpable, el fantoche
El canalla, el obseso
El que incluso una noche logro robarte un beso
Al que ya ni le miras y has echado al olvido
Simplemente mi vida...
El que más te ha querido

Тот, кто любил тебя больше всех

Я сказочник твой,
Тот, кто смешит тебя,
Тот, кто целует следы, где ступала нога твоя,
Хранитель снов,
Что ты мне не рассказала,
Тот, кто бережет хорошее и отбрасывает плохое.

Виновный, глупец,
Негодяй, одержимый,
Тот, кто однажды ночью украл твой поцелуй невинный,
На кого ты не смотришь, кого забыла давно,
Просто, моя жизнь...
Тот, кто любил тебя больше всего.

И я тот зануда,
Кто ждет твоего звонка,
Чтобы ты хотя бы
Вернула ключ,
От сердца, что бьется,
Кричит, что это ложь,
Что все происходящее — лишь дурной сон,
Негодяй, марионетка,
Сгорающий в твоем огне,
Тот, кто, как идиот, все еще ждет тебя,
Тот, кто вырезает твое имя
На парковых скамейках,
Заготовка мужчины...
Который не перестает любить тебя.

Я знаю, нас разделяют
Небо и ад,
Третьи лица,
Которые вечно лезут не в свои дела,
Которые говорят тебе, что я говорю,
Которые рассказывают тебе ложь,
Которые рисуют наши отношения в цвет прощания,
А жизнь так коротка,
И любовь не вечна,
Пожалуйста, не проси меня, чтобы мы перестали видеться,
Даже если я не тот,
О ком ты всегда мечтала,
Я просто, и ты знаешь это...
Тот, кто любил тебя больше всего.

Виновный, глупец,
Негодяй, одержимый,
Тот, кто однажды ночью украл твой поцелуй невинный,
На кого ты не смотришь, кого забыла давно,
Просто, моя жизнь...
Тот, кто любил тебя больше всего.