Paroles et traduction Chivi - La Olla
Tengo
una
olla
llena
de
caca
I've
got
a
pot
full
of
poop
Hace
ya
casi
un
año
que
dejé
de
ir
al
baño
para
el
momento
It's
been
almost
a
year
since
I
last
went
to
the
bathroom
De
poner
esta
olla
a
fuego
lento
To
put
this
pot
on
a
low
fire
Y
en
la
nevera
recolecto
la
mierda
con
gran
sigilo
And
in
the
fridge
I
collect
the
crap
with
great
stealth
Ha
llegado
hasta
el
tope
ya
van
diez
kilos
It's
reached
the
top,
there
are
ten
kilos
already
De
izquierda
a
derecha
voy
removiendo
From
left
to
right,
I'm
stirring
De
izquierda
a
derecha
From
left
to
right
Y
no
veas
colega
qué
peste
echa
And
honey,
you
wouldn't
believe
what
a
stink
it
gives
off
Mágica
olla,
néctar
hediondo
Magic
pot,
stinking
nectar
Ya
parece
que
cuece,
salen
pompas
de
heces
marrón
pastoso
It
seems
to
be
cooking,
brown
pasty
poop
bubbles
appear
Arrebaño
en
el
fondo
el
último
poso
I
herd
the
last
sediment
at
the
bottom
Y
se
expanden
los
gases,
el
hedor
se
apodera
de
la
escalera
And
the
gases
expand,
the
stench
takes
over
the
staircase
Desde
el
ático
a
casa
de
la
portera
From
the
attic
to
the
janitor's
house
Bailan
las
moscas,
burbujean
las
heces
con
gran
salero
The
flies
dance,
the
poop
bubbles
with
great
zest
Y
devuelven
la
cena
los
del
tercero
And
the
people
on
the
third
floor
throw
up
their
dinner
Olla
caliente,
fuertes
olores
Hot
pot,
strong
smells
Cuarenta
grados,
a
mediados
de
agosto
y
la
mierda
hirviendo
Forty
degrees,
in
the
middle
of
August,
and
the
shit
is
boiling
Hay
desmayos,
suicidios,
gente
corriendo
There
are
faints,
suicides,
people
running
Chisporrotea,
qué
textura
más
suave
tiene
la
crema
It
sizzles,
what
a
smooth
texture
the
cream
has
Aderezo
con
mocos
y
alguna
flema
I
season
it
with
snot
and
some
phlegm
Fondue
de
mierda,
culinaria
locura
con
tarzanitos
Shit
fondue,
culinary
madness
with
Tarzan
Qué
manjar
suculento
tan
exquisito
What
a
succulent,
exquisite
delicacy
Voces
que
insultan,
tocan
la
puerta
Voices
that
insult,
knock
on
the
door
Qué
es
lo
que
pasa,
le
digo
a
la
portera
y
al
presidente
What's
going
on,
I
ask
the
janitor
and
the
president
Con
restos
de
zurullos
entre
los
dientes
With
remnants
of
shit
between
my
teeth
"Es
que
el
inmueble
apesta
de
una
forma
desagradable
'The
building
smells
awful
A
excremento
y
creemos
que
usted
es
culpable"
Of
excrement
and
we
think
you're
to
blame'
"No
sea
cotilla",
le
repito,
portera,
"no
sea
cotilla"
'Don't
be
a
nosy
parker,'
I
repeat,
janitor,
'don't
be
a
nosy
parker'
Digo
mientras
me
ajusto
la
mascarilla
I
say
while
I
adjust
my
face
mask
Tengo
una
olla,
manantial
descompuesto,
apestosa
magia
I've
got
a
pot,
a
decomposed
spring,
stinky
magic
Qué
afición
tan
extraña
la
coprofagia
What
a
strange
hobby,
coprophagia
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CORDOBA MENDEZ JOSE FRANCISCO, VAZQUEZ LOPEZ JOSE LUIS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.