Paroles et traduction Chivi - La Olla

La Olla

Tengo una olla llena de caca
Hace ya casi un año que dejé de ir al baño para el momento
De poner esta olla a fuego lento
Y en la nevera recolecto la mierda con gran sigilo
Ha llegado hasta el tope ya van diez kilos
De izquierda a derecha voy removiendo
De izquierda a derecha
Y no veas colega qué peste echa
Mágica olla, néctar hediondo
Ya parece que cuece, salen pompas de heces marrón pastoso
Arrebaño en el fondo el último poso
Y se expanden los gases, el hedor se apodera de la escalera
Desde el ático a casa de la portera
Bailan las moscas, burbujean las heces con gran salero
Y devuelven la cena los del tercero
Olla caliente, fuertes olores
Cuarenta grados, a mediados de agosto y la mierda hirviendo
Hay desmayos, suicidios, gente corriendo
Chisporrotea, qué textura más suave tiene la crema
Aderezo con mocos y alguna flema
Fondue de mierda, culinaria locura con tarzanitos
Qué manjar suculento tan exquisito
Voces que insultan, tocan la puerta
Qué es lo que pasa, le digo a la portera y al presidente
Con restos de zurullos entre los dientes
"Es que el inmueble apesta de una forma desagradable
A excremento y creemos que usted es culpable"
"No sea cotilla", le repito, portera, "no sea cotilla"
Digo mientras me ajusto la mascarilla
Tengo una olla, manantial descompuesto, apestosa magia
Qué afición tan extraña la coprofagia

La Olla

J'ai une casserole pleine de caca
Ça fait presque un an que j'ai arrêté d'aller aux toilettes pour le moment
De mettre cette casserole à feu doux
Et au réfrigérateur, je ramasse la merde avec beaucoup de discrétion
Elle a atteint le sommet, il y a déjà dix kilos
De gauche à droite, je remue
De gauche à droite
Et tu ne vois pas, mon pote, quelle puanteur elle dégage
Casserole magique, nectar nauséabond
On dirait qu'elle mijote, des bulles de merde marron pâteuse sortent
Je ramasse le dernier fond au fond
Et les gaz se répandent, l'odeur s'empare de l'escalier
Du grenier à la maison de la concierge
Les mouches dansent, les excréments bouillonnent avec beaucoup de sel
Et les gens du troisième étage vomissent leur dîner
Casserole chaude, fortes odeurs
Quarante degrés, mi-août et la merde bout
Il y a des évanouissements, des suicides, des gens qui courent
Ça crépite, quelle texture douce a la crème
J'assaisonne avec des morve et un peu de glaire
Fondue de merde, délire culinaire avec des Tarzan
Quel met succulent et exquis
Des voix qui insultent, frappent à la porte
Qu'est-ce qui se passe, je demande à la concierge et au président
Avec des restes de caca entre les dents
"C'est que l'immeuble pue d'une manière désagréable
De l'excrément et nous pensons que tu es coupable "
"Ne sois pas une pot de chambre", je répète, concierge, "ne sois pas une pot de chambre"
Je dis en ajustant mon masque
J'ai une casserole, source décomposée, magie nauséabonde
Quel étrange passe-temps que la coprophagie