Paroles et traduction Chivi - Pija Ella, Pijo Él
Conduciendo
su
polo
Driving
your
polo
Encendiendo
un
marlboro
Lighting
a
Marlboro
Apestándole
el
coño
a
chanel
Smells
like
Chanel's
vagina
Con
su
geta
de
imbécil
With
your
idiot's
face
Y
bufanda
burberrys
And
Burberry
scarf
Con
sonrisa
de
estilo
PP
With
a
PP-style
smile
Ella
se
acerca,
pijo
el
She
approaches,
posh
he
Te
conozco
del
padel
o
tal
vez
del
ICADE
I
know
you
from
paddle
or
maybe
from
ICADE
Te
solventa
los
vicios
su
papa
Your
dad
solves
your
vices
Estudias
o
trabajas
Are
you
studying
or
working?
Pija
ella
se
lanza
Posh
her
she
launches
A
que
mola
el
cielo
de
pacha
How
cool
is
the
sky
of
pacha
La
cosa
empieza
a
funcionar
Things
are
starting
to
work
Embutido
en
sus
levis
Crammed
into
your
Levis
Con
gomina
en
el
pelo
With
hair
gel
Y
ortodoncia
de
mas
de
1 millon
And
orthodontics
for
more
than
1 million
Pijo
el
se
divierte
Posh
he
has
fun
Con
un
pelo
de
muerte
With
great
hair
Que
ha
pagado
a
golpe
de
talón
That
you
paid
for
with
a
check
Podemos
ir
a
casa
We
can
go
home
Pues
mama
esta
en
baqueira
Because
mom
is
in
Baqueira
Ypapa
de
negocios
en
Cans
And
dad
doing
business
in
Cans
Cojonuda
la
idea
Great
idea
Ahora
llamo
a
mis
papis
Now
I
call
my
parents
Suerte
que
traigo
mi
movistar
Luckily
I
have
my
movistar
Esto
del
movil
es
genial
This
mobile
thing
is
great
Y
ya
en
el
chalet
de
la
moraleja
And
now
in
the
chalet
of
La
Moraleja
Descubre
pija
ella
su
almeja
Posh
she
reveals
her
clam
Oculta
tras
braguitas
naf
naf
Hidden
behind
naf
naf
panties
Despues
pijo
el
con
gran
decision
Then
posh
him
with
great
decision
Saca
sus
condones
de
Don
Algodon
Takes
out
his
Don
Algodon
condoms
Y
ya
podemos
comenzar
And
now
we
can
begin
Pues
como
buenos
pijos,
Well
as
good
preppy,
Eso
de
tener
hijos,
That
to
have
children,
No
es
precisamente
"mega
guay"
It's
not
exactly
"really
cool"
Pues
perderse
la
fiesta
Because
to
miss
the
party
Y
un
implante
de
tetas.
And
a
breast
implant.
Eso
es
mas
importante,
caray!
That's
more
important,
damn!
Y
mañana
los
pijos,
ligaran
a
otros
pijos
And
tomorrow
the
preppies
will
hook
up
with
other
preppies
Eso
es
lo
que
mas
cuenta
porque
That's
what
matters
the
most
because
Al
cobrar
exclusiva
en
revista
de
moda
Getting
an
exclusive
in
a
fashion
magazine
Subira
seguro
su
caché
Her
cache
will
surely
go
up
Yo
me
cago
en
la
puta
I
shit
on
the
bitch
Cuanto
pijo
que
hay
suelto
How
many
preppy
there
are
loose
Es
como
una
epidemia
en
madrid
It's
like
an
epidemic
in
madrid
Y
estoy
hasta
los
huevos
de
pijitas
y
pijos
And
I'm
sick
and
tired
of
little
preppy
girls
and
preppy
guys
Como
los
que
retrato
yo
aqui
Like
the
ones
I
portray
here
Esto
no
puede
continuar
asi
This
can't
go
on
like
this
Évaluez la traduction
1
Audiencias
2 Soy como soy
3 Cine de barrio
4 Pija Ella, Pijo Él
5 Voy a perder el juicio
6 Jornada de piernas abiertas
7 Dialogo
8 Vivencias
9 El que más te ha querido
10 Se ha visto a Lucifer
11 Veinticinco
12 Telenovela
13 Es un culebrón
14 A que huelen las nubes...
15 Pido cama
16 Felación triunfo
17 Fetiches
18 Urgencias
19 Verdades como puños
20 EL insultador
21 Ya no te acuerdas de mi
22 Carpe diem (aprovecha el tiempo)
23 I.N.E.M.
24 El edén y el infierno
25 Frase hecha mejicana
26 Fenomeno fan
27 Fanática
28 Nos hemos vuelto lokos
29 Así están las cosas
2 Soy como soy
3 Cine de barrio
4 Pija Ella, Pijo Él
5 Voy a perder el juicio
6 Jornada de piernas abiertas
7 Dialogo
8 Vivencias
9 El que más te ha querido
10 Se ha visto a Lucifer
11 Veinticinco
12 Telenovela
13 Es un culebrón
14 A que huelen las nubes...
15 Pido cama
16 Felación triunfo
17 Fetiches
18 Urgencias
19 Verdades como puños
20 EL insultador
21 Ya no te acuerdas de mi
22 Carpe diem (aprovecha el tiempo)
23 I.N.E.M.
24 El edén y el infierno
25 Frase hecha mejicana
26 Fenomeno fan
27 Fanática
28 Nos hemos vuelto lokos
29 Así están las cosas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.