Paroles et traduction Chivi - Pija Ella, Pijo Él

Pija Ella, Pijo Él

Conduciendo su polo
Encendiendo un marlboro
Apestándole el coño a chanel

Con su geta de imbécil
Y bufanda burberrys
Con sonrisa de estilo PP
Ella se acerca, pijo el

Te conozco del padel o tal vez del ICADE
Te solventa los vicios su papa
Estudias o trabajas
Pija ella se lanza
A que mola el cielo de pacha
La cosa empieza a funcionar

Embutido en sus levis
Con gomina en el pelo
Y ortodoncia de mas de 1 millon
Pijo el se divierte
Con un pelo de muerte
Que ha pagado a golpe de talón

Podemos ir a casa
Pues mama esta en baqueira
Ypapa de negocios en Cans
Cojonuda la idea
Ahora llamo a mis papis
Suerte que traigo mi movistar
Esto del movil es genial

Y ya en el chalet de la moraleja
Descubre pija ella su almeja
Oculta tras braguitas naf naf
Despues pijo el con gran decision
Saca sus condones de Don Algodon
Y ya podemos comenzar

Pues como buenos pijos,
Eso de tener hijos,
No es precisamente "mega guay"
Pues perderse la fiesta
Y un implante de tetas.
Eso es mas importante, caray!

Y mañana los pijos, ligaran a otros pijos
Eso es lo que mas cuenta porque
Al cobrar exclusiva en revista de moda
Subira seguro su caché

Yo me cago en la puta
Cuanto pijo que hay suelto
Es como una epidemia en madrid
Y estoy hasta los huevos de pijitas y pijos
Como los que retrato yo aqui
Esto no puede continuar asi

Она - модница, он - модник

За рулем своего "Поло"
Выкуривая "Мальборо"
Благоухает вагиной "Chanel"

С идиотским выражением лица
И шарфом "Burberry"
С улыбкой приверженца "Народной партии"
Она приближается, он - модник

Знаю тебя по паддл-теннису или, может быть, по юридическому факультету Университета Карлоса III
Твои пороки оплачивает папочка
Учишься или работаешь?
Она заигрывает, модница
Небо в "Паче" просто улет
Дело начинает выгорать

Втиснутый в свои "Levi's"
С гелем на голове
И брекетами за больше миллиона
Модник веселится
С шикарной прической
За которую заплатил наличными

Мы можем поехать ко мне домой
Потому что мама в Байейре
А папа по делам в Каннах
Отпадная идея
Сейчас позвоню родителям
К счастью, у меня есть мой "Movistar"
Мобильный телефон - это просто гениально

И вот уже на вилле в Моралехе
Модница показывает свою щель
Скрытую за трусиками "Naf Naf"
Затем он, модник, с большой решимостью
Достает свои презервативы "Don Algodon"
И мы можем начать

Потому что как настоящие модники,
Это иметь детей,
Это совершенно не "мега круто"
Потому что можно пропустить вечеринку
И увеличить грудь.
Это важнее, черт возьми!

И завтра эти модники будут ловить других модников
Это то, что важнее всего, потому что
Эксклюзив в модном журнале
Должен обязательно поднять их авторитет

Бл***
Сколько этих модников разгуливает на свободе
Это как эпидемия в Мадриде
И я просто за****"лся от этих фифочек и модаков
Как те, которых я здесь описываю
Так продолжаться не может