Paroles et traduction Chivirico Davila - Como Me Tratan
Como Me Tratan
Как ко мне относятся
Lolelolay
lalo
la
Лолелолай
ля-ля
Lolelolay
lelo
la
Лолелолай
лело
ля
Ololelo
laaa
Ололело
лааа
En
este
mundo
de
mentira
y
de
maldad,
В
этом
мире,
полном
лжи
и
зла,
Hay
mucha
envidia,
hipocresía,
y
falsedad.
Много
зависти,
лицемерия
и
фальши.
Hay
que
darse,
mucha
cuenta,
a
quien
tratas
que
no
te
vaya
engañar.
Нужно
быть
очень
осторожным
с
тем,
к
кому
ты
обращаешься,
чтобы
не
быть
обманутым.
¡Ay
engañar!
Да,
обманутым!
En
esta
vida
no
se
puede
ya
confiar,
В
этой
жизни
уже
никому
нельзя
доверять,
Hay
muchos
buenos
pero
quedan
pocos
ya.
Есть
много
хороших,
но
их
осталось
совсем
мало.
Oye
amigo,
mi
consejo,
porque
te
pueden
meter
la
puñalá,
de
la
traición.
Слушай,
друг,
мой
совет,
потому
что
они
могут
воткнуть
в
тебя
кинжал
предательства.
Como
me
traten
yo
trato,
como
me
miren
yo
miro,
porque
yo
siempre
he
sabido
hacer
el
bien.
Как
ко
мне
относятся
я
отношусь,
как
смотрят
на
меня
я
смотрю,
потому
что
я
всегда
знал,
как
делать
добро.
Como
me
traten
yo
trato,
como
me
miren
yo
miro,
porque
yo
siempre
he
sabido
hacer
el
bien.
Как
ко
мне
относятся
я
отношусь,
как
смотрят
на
меня
я
смотрю,
потому
что
я
всегда
знал,
как
делать
добро.
Mamita
boroco,
boroco
toy
oiganlo
bien.
Мамочка
бороко,
бороко
я
слышу.
Bembé,
bembé.
Бембе,
бембе.
Camina
para
acá
que
viene
el
tren,
y
el
tren.
Иди
сюда,
потому
что
идет
поезд,
поезд.
Uye
fary
mira,
mira,
Уйе
фари
смотри,
смотри,
Mira
que
te
pisa
el
tren,
el
tren.
Тебя
задавит
поезд,
поезд.
En
este
mundo
no
se
puede
uno
confiar
muy
bien,
muy
bien.
В
этом
мире
нельзя
никому
доверять,
совсем.
Que
mucha
mal
gente,
mucha
mala
gente
hay
en
el
mundo
bembe.
В
мире
много
плохих
людей,
много
плохих
людей,
бембе.
Te
echan
un
brujo,
Они
насылают
на
тебя
порчу,
Te
echan
un
brujo
y
te
andan
a
pie,
eh.
Насылают
на
тебя
порчу
и
заставляют
тебя
ходить
пешком.
¡Mucha
mala
gente
hay!
Много
плохих
людей!
A
mi
que
me
imparta
un
rayo.
Да
мне
плевать.
Que
hablen
de
mi
no
me
importa
Пускай
говорят
обо
мне,
мне
все
равно
Que
digan
que
yo,
jum.
пусть
говорят,
что
я,
хм.
Si
yo
vivo
con
lo
que
trabajo.
Я
живу
на
то,
что
зарабатываю
своим
трудом.
Ay
de
ti
para
mi,
de
ti
para
mi...
Ах
ты
ж,
для
меня
ты,
для
меня
ты...
Yo
te
cuento
un
cuento
maina,
Я
расскажу
тебе
историю,
подружка,
Mañana
con
mi
bembé.
Завтра
вместе
с
моим
бембе.
Con
mi
bembé,
con
mi
bembé
С
моим
бембе,
с
моим
бембе
Yo
vay
a
echar
un
pie.
Я
пойду
танцевать.
¡Oiganlo
bien!
oyelo.
Слышишь?
Послушай.
Bembé,
bembé,
camina
como
vengo
de
un
pie.
Бембе,
бембе,
пойдем
так,
словно
я
танцую.
Vamo
a
echar,
vamos
a
echar,
Давайте
танцевать,
давайте
танцевать,
Vamo
a
echar
un
pie.
Давайте
танцевать.
Oye
maina
mira
como
suena
mi
bembé.
Слушай,
подружка,
как
звучит
мой
бембе.
Mi
bembe,
mi
bembe,
mi
bembe.
Мой
бембе,
мой
бембе,
мой
бембе.
Oye
el
coro,
oye
el
coro
como
dice,
Слушай
хор,
послушай
хор,
как
поется,
Bembé
ya
bembé.
Бембе
иа
бембе.
¡Oiganlo
bien!
ayy...
Слышишь?
ай...
Y
a
mi
qué?
А
мне-то
что?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rafael Davila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.