Paroles et traduction Chivv feat. Kojo Funds - Friendzone

Friendzone

Gooi me niet in de friendzone baby
We zijn meer dan besties
Girl je body on fire, fire
Baby girl so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me girl
Got me feeling so nasty (ey)
Nou baby girl, nou zeg me
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone baby
We zijn meer dan besties
Girl je body on fire, fire
Baby girl so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty (ey)
Nou baby girl, nou zeg me
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?

Gooi me niet in de friendzone
Gooi me niet in die bullshit
Wine voor me slow met die body
Go low net een Lambo (skrt, skrt)
Ze heeft die Louis-drip, drip als Dior
Mami fuckt niet met die Kenzo (big drip)
Ze weet, ik ben een trapper
Dus ze kan connecten via Enclo (Wat)
Young nigga uit de bando (woah)
Yeah shawty jij piept in mijn mind
En ook al ben ik 'pon road met de gang
Zou ik het liefst met jou zijn
Want jij bent m'n baby
Shawty jij piept in mijn mind
En ook al ben ik 'pon road met de gang
Zou ik het liefst met jou zijn
Dat is only good vibes, baby
Only good vibes

Gooi me niet in de friendzone baby
We zijn meer dan besties
Girl je body on fire, fire
Baby girl so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me girl
Got me feeling so nasty (ey)
Nou baby girl, nou zeg me
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone baby
We zijn meer dan besties
Girl je body on fire, fire
Baby girl so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty (ey)
Nou baby girl, nou zeg me
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?

Girl, show me your mood, I like who you are
Say you want some, say you want some fun
Give me the title, I'll be your mister
May she a tell your cousin, your sister
Girl you're sexy, you're one of a kind
Yeah I like it when I hit it from the side
Do you like it up and down your spine?
I can give you any- anytime
Put your body on fire
Baby, just for lobi
Anything you desire
Girl, just follow me
And I know you're just righteous
Girl just follow me, yeah
Girl just follow me, yeah
Girl just follow me

Gooi me niet in de friendzone baby
We zijn meer dan besties
Girl je body on fire, fire
Baby girl so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me girl
Got me feeling so nasty (ey)
Nou baby girl, nou zeg me
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone baby
We zijn meer dan besties
Girl je body on fire, fire
Baby girl so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty (ey)
Nou baby girl, nou zeg me
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?

Френдзона

Не бросай меня во френдзону, детка,
Мы больше, чем друзья.
Девочка, твоё тело в огне, в огне.
Малышка, ну давай ко мне.
И мне нравится, как ты танцуешь для меня, девочка,
Это сводит меня с ума (эй).
Ну, малышка, ну скажи мне,
В чём твоя фишка?
В чём твоя фишка?
В чём твоя фишка?
Не бросай меня во френдзону, детка,
Мы больше, чем друзья.
Девочка, твоё тело в огне, в огне.
Малышка, ну давай ко мне.
И мне нравится, как ты танцуешь для меня, девочка,
Это сводит меня с ума (эй).
Ну, малышка, ну скажи мне,
В чём твоя фишка?
В чём твоя фишка?
В чём твоя фишка?

Не бросай меня во френдзону,
Не надо мне этой ерунды.
Танцуй для меня медленно своим телом,
Приседай низко, как Ламбо (скрт, скрт).
На ней этот Луи Витон, капает, как Диор,
Малышка не связывается с Кензо (дорого капает).
Она знает, я трепер,
Поэтому она может связаться со мной через Enclo (Что).
Молодой нигга из гетто (вау).
Да, малышка, ты не выходишь у меня из головы,
И даже если я на районе с бандой,
Я бы предпочел быть с тобой,
Потому что ты моя малышка.
Малышка, ты не выходишь у меня из головы,
И даже если я на районе с бандой,
Я бы предпочел быть с тобой.
Это только хорошие вибрации, детка,
Только хорошие вибрации.

Не бросай меня во френдзону, детка,
Мы больше, чем друзья.
Девочка, твоё тело в огне, в огне.
Малышка, ну давай ко мне.
И мне нравится, как ты танцуешь для меня, девочка,
Это сводит меня с ума (эй).
Ну, малышка, ну скажи мне,
В чём твоя фишка?
В чём твоя фишка?
В чём твоя фишка?
Не бросай меня во френдзону, детка,
Мы больше, чем друзья.
Девочка, твоё тело в огне, в огне.
Малышка, ну давай ко мне.
И мне нравится, как ты танцуешь для меня, девочка,
Это сводит меня с ума (эй).
Ну, малышка, ну скажи мне,
В чём твоя фишка?
В чём твоя фишка?
В чём твоя фишка?

Девочка, покажи мне свое настроение, мне нравится, какая ты есть.
Скажи, что ты хочешь этого, скажи, что хочешь повеселиться.
Дай мне титул, я буду твоим мистером.
Может быть, она расскажет твоей кузине, твоей сестре.
Девочка, ты сексуальна, ты единственная в своем роде.
Да, мне нравится, когда я вхожу в тебя сбоку.
Тебе нравится вверх и вниз по позвоночнику?
Я могу дать тебе это в любое время.
Поджигай свое тело.
Детка, просто для любви.
Все, что ты пожелаешь.
Девочка, просто следуй за мной.
И я знаю, что ты праведна.
Девочка, просто следуй за мной, да.
Девочка, просто следуй за мной, да.
Девочка, просто следуй за мной.

Не бросай меня во френдзону, детка,
Мы больше, чем друзья.
Девочка, твоё тело в огне, в огне.
Малышка, ну давай ко мне.
И мне нравится, как ты танцуешь для меня, девочка,
Это сводит меня с ума (эй).
Ну, малышка, ну скажи мне,
В чём твоя фишка?
В чём твоя фишка?
В чём твоя фишка?
Не бросай меня во френдзону, детка,
Мы больше, чем друзья.
Девочка, твоё тело в огне, в огне.
Малышка, ну давай ко мне.
И мне нравится, как ты танцуешь для меня, девочка,
Это сводит меня с ума (эй).
Ну, малышка, ну скажи мне,
В чём твоя фишка?
В чём твоя фишка?
В чём твоя фишка?