Paroles et traduction Chivv feat. Ayden & Hef - Play Me

Play Me

Ik spend niet zomaar op een bitch als ik niet zeker ben
Ik laat je werken voor die shit, dus entertain the man
Ik boek een suite want ik ben meer dan een beetje blem
Wanneer ze zakt grijpt ze standaard naar m'n benen klem
Je ex een goofy, daarom weet je dat ik beter ben
Ze hurkt op me, daarna vraagt ze met verlegen stem
"Waarom lijkt het alsof ik je heel m'n leven ken?"
Dat is best grappig, want hetzelfde zei je tegen hem
Onze relatie niks meer dan fake seks, fake love
Fake friends, two-faced, net als make-up
Een engel op m'n schouder die me zegt van, "Wake up"
Want als ik met je shop, minimaal twee kop
Misschien ben ik te lief, of ben ik te onzeker?
Misschien zit ik in de knoop met mezelf, net als m'n veters
Die Henny in m'n beker is aanwezig voor de leegte
Want je zegt dat je me wilt, maar we weten allebei beter
Blacka
Baby, jij en ik together, je bent niet alleen hier
Telkens als ik naast je lig noem jij me baby
Ik kon met je zijn, nee, dat is geen maybe
Ey, so play me
Sorry voor die ruzies die we hebben lately
Ja, zoveel discussies, maar ik zeg je, vrees niet
Want je bent en blijft m'n baby
Blijft m'n baby, yeah-yeah-yeah

Играй со мной

Я не трачусь на сучку, если не уверен в ней.
Я заставляю тебя работать ради этого, так что развлекай меня.
Я снимаю люкс, потому что я больше, чем просто проблемный.
Когда ты опускаешься, ты рефлекторно хватаешься за мои ноги.
Твой бывший — придурок, поэтому ты знаешь, что я лучше.
Ты наклоняешься надо мной, а потом робко спрашиваешь:
"Почему мне кажется, что я знаю тебя всю свою жизнь?"
Это довольно забавно, ведь ты говорила то же самое ему.
Наши отношения — не более чем фальшивый секс, фальшивая любовь.
Фальшивые друзья, двуличные, как макияж.
Ангел на моем плече говорит мне: "Проснись".
Потому что, когда я иду с тобой по магазинам, минимум две покупки.
Может, я слишком добрый, или слишком неуверенный в себе?
Может, я запутался в себе, как в своих шнурках.
Этот Хеннесси в моем стакане заполняет пустоту.
Ведь ты говоришь, что хочешь меня, но мы оба знаем, что это не так.
Братан
Детка, мы с тобой вместе, ты здесь не одна.
Каждый раз, когда я лежу рядом с тобой, ты называешь меня малышом.
Я мог бы быть с тобой, нет, это не "может быть".
Эй, так поиграй со мной.
Извини за те ссоры, которые у нас были в последнее время.
Да, так много споров, но я говорю тебе, не бойся.
Ведь ты есть и остаешься моей малышкой.
Остаешься моей малышкой, да-да-да.