Paroles et traduction Chizh & Co - Вот Пуля Просвистела...

Вот Пуля Просвистела...

Вот пуля просвистела, в грудь попала мне -
Спасся я в степи на лихом коне.
Но шашкою меня комиссар достал -
Покачнулся я и с коня упал.
Refrain:
Эй, ой да конь мой вороной!
Эй, да обрез стальной!
Эй, да густой туман!
Эй, ой да батька атаман, да батька атаман!
На одной ноге я пришел с войны,
Привязал коня, сел я у жены.
Но часу не прошло - комиссар пришел,
Отвязал коня и жену увел.
Refrain
Refrain
Спаса со стены под рубаху снял,
Хату подпалил, да обрез достал.
При Советах жить - торговать свой крест!
Много нас таких уходило в лес.
Refrain
Да батька атаман!

A bullet just whistled by...

A bullet just whistled by, hit me in the chest -
I escaped into the steppe on my spirited steed.
But the commissar reached me with his saber -
I stumbled and fell from my horse.
Chorus:
Hey, oh my вороной horse!
Hey, and my steel обрез!
Hey, and the thick mist!
Hey, oh my father ataman, my father ataman!
On one leg I came from the war,
I tied up my horse, sat down with my wife.
But not an hour passed - the commissar arrived,
Untied my horse and took my wife away.
Chorus
Chorus
I took the Спаса off the wall under my shirt,
Set fire to the hut, and took out my обрез.
To live under the Soviets is to trade your cross!
Many of us went into the forest like that.
Chorus
My father ataman!