Paroles et traduction Chjami Aghjalesi - Dio vi Salvi Regina

Dio vi Salvi Regina

Dio vi salvi Regina
E Madre Universale
Per cui favor si sale
Al Paradiso.

Voi siete gioia e riso
Di tutti i sconsolati,
Di tutti i tribolati,
Unica speme.

A voi sospira e geme
Il nostro afflitto cuore,
In un mar di dolore
E d'amarezza.

Maria, mar di dolcezza
I vostri occhi pietosi,
Materni ed amorosi
A noi volgete.

Noi miseri accogliete
Nel vostro santo Velo
Il vostro Figlio in Cielo
A noi mostrate.

Gradite ed ascoltate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente e pia,
Gli affetti nostri.

Voi dei nemici nostri
A noi date vittoria;
E poi l'Eterna gloria
In Paradiso.

Hail Holy Queen

Hail Holy Queen
And Universal Mother
Through whose favor we rise
To Paradise.

You are joy and laughter
Of all the heartbroken,
Of all the afflicted,
Our only hope.

To you sighs and groans
Our distressed heart,
In a sea of sorrow
And bitterness.

Mary, sea of sweetness
Your pitiful eyes,
Motherly and loving
Turn to us.

Accept us, we wretches
In your holy veil
Your Son in Heaven
Show us.

Accept and listen,
O Virgin Mary,
Sweet, gentle and kind,
Our affections.

You of our enemies
Give us victory;
And then Eternal glory
In Paradise.