Paroles et traduction Chloë - Oh No, Tu No! (Con Jaime Perpiña, De La Musicalite)

Oh No, Tu No! (Con Jaime Perpiña, De La Musicalite)

No quiero pensar
Por que todo se ha ido a mal
No quiero entender
Tantos motivos que me das
No quiero ensuciar lo nuestro
Con dos golpes bajos
Continúa con tu vida
Yo lo haré con mis trabajos

No quiero sonrisas
Si me ves al pasear
No quiero acostarme
Y pensar que fue fatal
Nunca voy a preguntarme
Donde voy sin ti
Seguiré hacia delante
Por un camino sin fin

Oh no, tú no
¿Por qué? ¿que quieres de mí?
Te vas, y yo, me quedo sin ti,
Mejor así, tan lejos de aquí,
Oh no, tú no,
No digas que sí
Oh no, no digas que sí, tú no

No voy aburrirme
Intentando rescatar
Todas esas fotos
Que te hice sin saber
Que un día serían
Polvo rancio del pasado
Virutas de papel
Que nunca habían importado, no

No quiero silencios
Pegan con la soledad
No quiero misterios
Se acabó y basta ya
No me como la cabeza
No tenemos nada en medio
Se te olvidó soñar
Y yo aún vivo de mis sueños

Oh no, tú no
¿Por qué? ¿que quieres de mí?
Te vas, y yo, me quedo sin ti
Mejor así, tan lejos de aquí
Oh no, tú no
No digas que sí
Oh no, no digas que sí
Tu no, no, no, no, no

Oh no, tú no
¿Por qué? ¿qué quieres de mí?
Te vas, y yo, me quedo sin ti
Mejor así, tan lejos de aquí
Oh no, tú no, no digas que no
Tú no, ¿por qué?
Oh no, tú no, ya sé
Oh no, no queda más
Me voy te dejo tan atrás

Oh no, tú no
¿Por qué? ¿que quieres de mi?
Te vas, y yo, me quedo sin ti, mejor así,
Tan lejos de aquí,
Oh no, tú no,
No digas que sí
Oh no, no digas que sí, tú no

Ой, нет, только не ты! (с Хайме Перпинья, De La Musicalite)

Не хочу думать,
Почему все пошло не так,
Не хочу понимать
Столько причин, что ты дал,
Не хочу пачкать наше
Двумя ударами ниже пояса,
Продолжай свою жизнь,
Я буду заниматься своими делами.

Не хочу улыбок,
Если увидишь меня на прогулке,
Не хочу ложиться спать
И думать, что все было ужасно.
Никогда не буду спрашивать себя,
Куда я иду без тебя,
Буду идти вперед
По бесконечному пути.

Ой, нет, только не ты!
Почему? Что ты хочешь от меня?
Ты уходишь, а я остаюсь без тебя,
Так лучше, так далеко отсюда.
Ой, нет, только не ты!
Не говори "да".
Ой, нет, не говори "да", только не ты.

Не буду скучать,
Пытаясь спасти
Все эти фотографии,
Что я сделала, не зная,
Что однажды они станут
Прогорклой пылью прошлого,
Клочками бумаги,
Которые никогда не имели значения, нет.

Не хочу тишины,
Она сочетается с одиночеством,
Не хочу загадок,
Все кончено, и хватит уже.
Не буду ломать голову,
Между нами ничего нет,
Ты забыл мечтать,
А я все еще живу своими мечтами.

Ой, нет, только не ты!
Почему? Что ты хочешь от меня?
Ты уходишь, а я остаюсь без тебя,
Так лучше, так далеко отсюда.
Ой, нет, только не ты!
Не говори "да".
Ой, нет, не говори "да",
Только не ты, нет, нет, нет, нет, нет.

Ой, нет, только не ты!
Почему? Что ты хочешь от меня?
Ты уходишь, а я остаюсь без тебя,
Так лучше, так далеко отсюда.
Ой, нет, только не ты, не говори "нет".
Только не ты, почему?
Ой, нет, только не ты, я знаю.
Ой, нет, больше ничего не осталось.
Я ухожу, оставляю тебя далеко позади.

Ой, нет, только не ты!
Почему? Что ты хочешь от меня?
Ты уходишь, а я остаюсь без тебя, так лучше,
Так далеко отсюда.
Ой, нет, только не ты!
Не говори "да".
Ой, нет, не говори "да", только не ты.