Paroles et traduction Chloe - Smash

Smash

В небе птица,
В окнах лица.
Всё что снится,
Шепчет мне любовь моя.
Птица - это я!
В небе птица,
В окнах лица.
Всё что снится,
Шепчет мне любовь моя.
Улетаю я!
В небе птица...
Там где-то далеко
Все казалось легко.
Там ищем, не найдем,
Помним, но не вернем.
Здесь все не так,
Кто-то друг, кто-то враг.
Здесь даже сны
Без тебя не нужны.
В небе птица,
В окнах лица.
Всё что снится,
Шепчет мне любовь моя.
Птица - это я!
В небе птица,
В окнах лица.
Всё что снится,
Шепчет мне любовь моя.
Улетаю я!
В небе птица...
В небе птица...

Smash

Un oiseau dans le ciel,
Des visages dans les fenêtres.
Tout ce que je rêve,
Mon amour me le murmure.
L'oiseau, c'est moi !
Un oiseau dans le ciel,
Des visages dans les fenêtres.
Tout ce que je rêve,
Mon amour me le murmure.
Je m'envole !
Un oiseau dans le ciel...
Quelque part au loin,
Tout semblait si facile.
Nous cherchons, nous ne trouvons pas,
Nous nous souvenons, mais nous ne reviendrons pas.
Ici, tout est différent,
Certains sont des amis, d'autres des ennemis.
Ici, même les rêves
N'ont aucun sens sans toi.
Un oiseau dans le ciel,
Des visages dans les fenêtres.
Tout ce que je rêve,
Mon amour me le murmure.
L'oiseau, c'est moi !
Un oiseau dans le ciel,
Des visages dans les fenêtres.
Tout ce que je rêve,
Mon amour me le murmure.
Je m'envole !
Un oiseau dans le ciel...
Un oiseau dans le ciel...