Paroles et traduction Chloe - クリスマス・イヴ

クリスマス・イヴ

音もなく雪ふる 二人きりのクリスマス
幼き頃のように お祈りをしよう
瞳にゆれてる灯を 見つめあう僕たち
二人で云おう メリークリスマス 幸せを有難う

清らかな雪ふる 二人きりのクリスマス
小さな星のように お祈りをしよう
さみしい時には灯を かかげあう僕達
二人で云おう メリークリスマス 恋人よ有難う

Christmas Eve

It is Christmas for two, quietly falling snow
As in childhood, let us pray
Looking into each other's eyes, the swaying light
Let us say together, Merry Christmas, thank you for the happiness

It is Christmas for two, the pure snow falls
As a small star, let us pray
In our loneliness, we hold up the light
Let us say together, Merry Christmas, thank you, my love