Paroles et traduction Chloe Adams - Devil in the Red Dress (Live at the Green Note)
Tonight,
I
had
a
fight
Сегодня
вечером
я
поругалась
Playing
truth
or
dare
Играя
в
"Правда
или
действие"
Cos
this
girl
that
I
don't
like
Потому
что
эта
девчонка,
которая
мне
не
нравится,
Said
it
wasn't
fair
Сказала,
что
это
нечестно
Cos
one
of
the
guys
Потому
что
одному
парню
Said
he
liked
my
hair
Понравились
мои
волосы
She's
just
the
jealous
type
Она
просто
из
тех,
кто
ревнует
Because
I
could
not
care
Потому
что
мне
было
все
равно
I
said
things
that
I
didn't
mean
for
fun
she
got
angry
Я
сказала
то,
чего
не
хотела,
ради
шутки,
а
она
разозлилась
He
told
me
to
run
Он
сказал
мне
бежать
From
the
devil
in
the
red
dress
От
дьявола
в
красном
платье
Making
it
a
contest
Устраивающей
соревнование
Thinking
that
I'm
next
in
line
Думающей,
что
я
следующая
в
очереди
Waking
up
tomorrow
Проснувшись
завтра
After
spin
the
bottle
После
кручения
бутылки
She
won't
let
it
go
this
time
Она
не
оставит
всё
так
на
этот
раз
Well
she's
just
a
joke
Ну,
она
просто
посмешище
But
the
joke
is
on
me
Но
шутка
обернулась
против
меня
From
the
devil
in
the
red
dress
Из-за
дьявола
в
красном
платье
Making
it
a
contest
Устраивающей
соревнование
The
devil
in
the
red
dress
Дьявол
в
красном
платье
Oh,
oh.
О,
о.
The
devil
in
the
red
dress
Дьявол
в
красном
платье
Oh,
oh.
О,
о.
I'll
tell
the
wishing
well
Я
скажу
колодцу
желаний,
To
keep
that
girl
away
Чтобы
он
держал
эту
девчонку
подальше
I
don't
want
to
wish
her
well
Я
не
хочу
желать
ей
добра
I
just
want
to
say
Я
просто
хочу
сказать
Next
time
you're
going
out
В
следующий
раз,
когда
ты
будешь
выходить
And
see
the
one
in
red
И
увидишь
ту,
что
в
красном
Don't
speak
Не
говори
Just
turn
around
Просто
развернись
And
walk
away
instead
И
уходи
прочь
I
said
things
that
I
didn't
mean
for
fun
she
got
angry
Я
сказала
то,
чего
не
хотела,
ради
шутки,
а
она
разозлилась
He
told
me
to
run
Он
сказал
мне
бежать
From
the
devil
in
the
red
dress
От
дьявола
в
красном
платье
Making
it
a
contest
Устраивающей
соревнование
Thinking
that
I'm
next
in
line
Думающей,
что
я
следующая
в
очереди
Waking
up
tomorrow
Проснувшись
завтра
After
spin
the
bottle
После
кручения
бутылки
She
won't
let
it
go
this
time
Она
не
оставит
всё
так
на
этот
раз
Well
she's
just
a
joke
Ну,
она
просто
посмешище
But
the
joke
is
on
me
Но
шутка
обернулась
против
меня
From
the
devil
in
the
red
dress
Из-за
дьявола
в
красном
платье
Making
it
a
contest
Устраивающей
соревнование
The
devil
in
the
red
dress
Дьявол
в
красном
платье
Oh,
oh.
О,
о.
The
devil
in
the
red
dress
Дьявол
в
красном
платье
Oh,
oh.
О,
о.
Now
she's
out
my
life
forever,
oh
Теперь
её
нет
в
моей
жизни
навсегда,
о
But
haunts
me
like
a
ghost
Но
она
преследует
меня,
как
призрак
From
the
devil
in
the
red
dress
От
дьявола
в
красном
платье
Making
it
a
contest
Устраивающей
соревнование
Thinking
that
I'm
next
in
line
Думающей,
что
я
следующая
в
очереди
Waking
up
tomorrow
Проснувшись
завтра
After
spin
the
bottle
После
кручения
бутылки
She
won't
let
it
go
this
time
Она
не
оставит
всё
так
на
этот
раз
Well
she's
just
a
joke
Ну,
она
просто
посмешище
But
the
joke
is
on
me
Но
шутка
обернулась
против
меня
From
the
devil
in
the
red
dress
Из-за
дьявола
в
красном
платье
Making
it
a
contest
Устраивающей
соревнование
The
devil
in
the
red
dress
Дьявол
в
красном
платье
Oh,
oh.
О,
о.
The
devil
in
the
red
dress
Дьявол
в
красном
платье
Oh,
oh.
О,
о.
Tonight
I
had
a
fight.
Сегодня
вечером
я
поругалась.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.