Paroles et traduction Chloe Agnew - Across the Raging Sea

Across the Raging Sea

You cast your weakened hopes upon the wind
Flickers of a distant memory
Sometimes in the night they come to you
Deep within your heart's forgotten dream

You thought that you'd sail this life alone
Fearless in the face of any storm
No one saw the hidden man inside
Was singing out for so much more

For so much more
Like a siren song
It was your siren song
Across the raging sea you call

To me and I will call to you
Long before you even know
My name I held your heart
So come and fight when the morning dawns

Knew you heard my song of hopeless fears
Simple was its tune and melody
If you would take away my tears
I'd give myself to set you free

To set you free
From your siren song
With my siren song
Across the raging sea I call to you

And you will call to me
I'm longing for your love to come
And claim my broken heart
Come find your way when the morning dies

Against this stormy gail my courage
Will not fail with you at my side
I want not wear the gold but only you to hold
Through life's shifting tides

This life's shifting tides over me
Across the raging sea I call to you
And you call back to me
Swallowed in the depths of love's dusk

We'll write our song
And find our way 'til the morning dawns
In the dusk of love's unknown
We'll find our way 'til the morning dawns

Сквозь бушующее море

Ты бросил свои слабые надежды на ветер,
Мерцание далекого воспоминания.
Иногда ночью они приходят к тебе,
Глубоко в забытом сне твоего сердца.

Ты думал, что будешь плыть по жизни один,
Бесстрашный перед лицом любой бури.
Никто не видел скрытого человека внутри,
Который так жаждал чего-то большего.

Чего-то большего,
Словно песня сирены.
Это была твоя песня сирены,
Сквозь бушующее море ты зовешь.

Меня, и я позову тебя,
Задолго до того, как ты узнаешь
Мое имя, я хранила твое сердце.
Так приходи и сражайся, когда рассветёт утро.

Знала, что ты слышал мою песню безнадежных страхов,
Простой была ее мелодия и мотив.
Если бы ты смог унять мои слезы,
Я бы отдала себя, чтобы освободить тебя.

Чтобы освободить тебя
От твоей песни сирены,
Моей песней сирены.
Сквозь бушующее море я зову тебя.

И ты позовешь меня.
Я жажду, чтобы твоя любовь пришла
И исцелила мое разбитое сердце.
Найди свой путь, когда день угаснет.

Против этого штормового ветра моя храбрость
Не ослабеет, если ты будешь рядом со мной.
Я не хочу носить золото, а только тебя обнимать
Сквозь переменчивые волны жизни.

Сквозь эти переменчивые волны жизни надо мной.
Сквозь бушующее море я зову тебя,
И ты зовешь меня в ответ.
Поглощенные сумерками любви,

Мы напишем нашу песню
И найдем свой путь до рассвета.
В сумерках неизвестной любви
Мы найдем свой путь до рассвета.