Paroles et traduction Chloe Agnew - The Gathering

The Gathering

From a tiny green Island in the bluest of seas
We've traveled the world throughout history
From the taverns in Boston to the streets of New York
You'll find someone Irish in every city and port

And though we may wander from the South and the North
We carry on when life steers is off course
Rivers of memories flow through your veins
And the heartbeat of home is calling your name

Gather near gather far wherever you are
In the name of ćead míle fálte
Here's to you and I and the times gone by
Won't be long til the next slán abhaile

So raise your glass and sing with me for the gathering
So raise your glass and sing with me for the gathering

For the gathering

So I call to the millions of us abroad
Don't ever forget it's erin go braugh
So I'll bring the stories and you bring the laughs
And we'll drink till the morning like no time has passed

Gather near gather far wherever you are in the name of céad míle fálte
Here's to you and I and the times gone by
Won't be long till the next slán abhaile

So raise your glass and sing with me for the gathering
So raise your glass and sing with me for the gathering

For the gathering

So come along say sláinte
Come along say sláinte
Come along say sláinte
In the name of céad míle fálte

Gather near gather far wherever you are
In the name of céad míle fálte
Here's to you and I and the times gone by
Won't be long till the next slán abhaile

So raise your glass and sing with me for the gathering
So raise your glass and sing with me...

Gather near gather far wherever you are
In the name of céad míle fálte
Here's to you and I and the times gone by
Won't be long till the next slán abhaile

So raise your glass and sing with me for the gathering
So raise your glass and sing with me ... for the gathering
Sláinte

Встреча

С крошечного зеленого острова в синеве морей
Мы путешествовали по миру на протяжении всей истории
От таверн в Бостоне до улиц Нью-Йорка
Ты найдешь ирландца в каждом городе и порту

И хотя мы можем блуждать с юга на север
Мы продолжаем идти, когда жизнь сбивает нас с курса
Реки воспоминаний текут по твоим венам
И зов родного дома слышишь ты

Соберитесь все, где бы вы ни были
Во имя céad míle fáilte (сто тысяч приветствий)
За тебя, за меня и за былые времена
Скоро снова скажем slán abhaile (до свидания дома)

Так подними свой бокал и пой со мной за встречу
Так подними свой бокал и пой со мной за встречу

За встречу

Я обращаюсь к миллионам наших соотечественников за границей
Никогда не забывайте, что "Éirinn go Brách" (Ирландия навсегда)
Я принесу истории, а ты - смех
И мы будем пить до утра, будто время не прошло

Соберитесь все, где бы вы ни были, во имя céad míle fáilte (сто тысяч приветствий)
За тебя, за меня и за былые времена
Скоро снова скажем slán abhaile (до свидания дома)

Так подними свой бокал и пой со мной за встречу
Так подними свой бокал и пой со мной за встречу

За встречу

Так давай же, скажи "sláinte" (ваше здоровье)
Так давай же, скажи "sláinte" (ваше здоровье)
Так давай же, скажи "sláinte" (ваше здоровье)
Во имя céad míle fáilte (сто тысяч приветствий)

Соберитесь все, где бы вы ни были
Во имя céad míle fáilte (сто тысяч приветствий)
За тебя, за меня и за былые времена
Скоро снова скажем slán abhaile (до свидания дома)

Так подними свой бокал и пой со мной за встречу
Так подними свой бокал и пой со мной...

Соберитесь все, где бы вы ни были
Во имя céad míle fáilte (сто тысяч приветствий)
За тебя, за меня и за былые времена
Скоро снова скажем slán abhaile (до свидания дома)

Так подними свой бокал и пой со мной за встречу
Так подними свой бокал и пой со мной... за встречу
Sláinte (Ваше здоровье)