I Am Scared - Chloe Ho traduction en allemand

I Am Scared

Oh pretty please
I thought I found what I seek
But the veins of its breath run rather deep
Through these fractured eerie streets
That somehow intrigue me

Oh pretty please
No more of these scenes
That flashes and make those bitter eyes speak
And they question the exception of my apology

And if you
Could let my dagger fall right into your hands
I'll be your
Bearing armour to your orthodox man
And of course you'd think that they'd never understand
The miles you would walk
For your knight of the damned

Oh pretty please
Don't you dare make a sound
And trust me when I say
That I have you safely bound
By the carcasses of icy cold wind past the sun
Though I am sure you'll be a victor
When you're done

Darling pretty please
You've already got me on a leash
And my blood decorating your floor
You would go out of your way to ensure
That no one knocks on my door

Oh I'll say it once more
So by some sheer dumb luck
You would leave me alone
Oh please
Just leave me alone

Ich habe Angst

Oh, bitte, bitte
Ich dachte, ich hätte gefunden, was ich suche
Aber die Adern seines Atems verlaufen ziemlich tief
Durch diese zerbrochenen, unheimlichen Straßen
Die mich irgendwie faszinieren

Oh, bitte, bitte
Nicht mehr von diesen Szenen
Die aufblitzen und diese bitteren Augen sprechen lassen
Und sie stellen die Ausnahme meiner Entschuldigung in Frage

Und wenn du
Meinen Dolch direkt in deine Hände fallen lassen könntest
Werde ich deine
Tragende Rüstung für deinen orthodoxen Mann sein
Und natürlich würdest du denken, dass sie es nie verstehen würden
Die Meilen, die du gehen würdest
Für deinen Ritter der Verdammten

Oh, bitte, bitte
Wage es nicht, einen Laut zu machen
Und vertraue mir, wenn ich sage
Dass ich dich sicher gebunden habe
Durch die Gerippe von eiskaltem Wind, vorbei an der Sonne
Obwohl ich sicher bin, dass du ein Sieger sein wirst
Wenn du fertig bist

Liebling, bitte, bitte
Du hast mich bereits an der Leine
Und mein Blut schmückt deinen Boden
Du würdest alles tun, um sicherzustellen
Dass niemand an meine Tür klopft

Oh, ich sage es noch einmal
Also, durch irgendein schieres dummes Glück
Würdest du mich in Ruhe lassen
Oh, bitte
Lass mich einfach in Ruhe