Paroles et traduction Chloe Ho - Lucky

Lucky

How lucky am I?
To have eyes that cry
To have eyes that watch
As they leave my side

How lucky are we?
To have hands that bleed
To have hands that hurt
Our lovers at ease

How lucky are you?
To have me to choose
To have me to accuse
When you were blacj and blue

It's the cresent moon scars
And the sudden silent parts
That scare me half to death
But I'll have a good laugh
Just to show some sort of love
Just to show them that I'm daft
Just to sing some happy songs
And that'll be enough

So just how lucky am I?
To have eyes that cry
Or to be alive
Just how lucky am I?

Удача

Как мне повезло?
Иметь глаза, что плачут
Иметь глаза, что смотрят
Как ты уходишь прочь.

Как нам повезло?
Иметь руки, что кровоточат
Иметь руки, что ранят
Любимых, не замечая.

Как тебе повезло?
Иметь меня, ту, что выбрал ты.
Иметь меня, ту, что обвиняла,
Когда в синяках был ты.

Эти шрамы от полумесяца,
И внезапные моменты тишины,
Пугают меня до смерти.
Но я буду смеяться,
Просто чтобы показать хоть немного любви,
Просто чтобы показать им, что я дурочка,
Просто чтобы спеть несколько веселых песен,
И этого будет достаточно.

Так как мне повезло?
Иметь глаза, что плачут
Или просто быть живой?
Насколько мне повезло?