Paroles et traduction Chloe Jobin - Don't Say

Don't Say

Don't say you love me
You don't know who I am
Don't say you love me
I don't love you god damn

The seasons are changing faster
Then I can count days
The way that I see you now
Shows me I have to change
(I used to cave)

Don't say you love me
You don't know who I am
Don't say you love me
I don't love you god damn

The sadness
It just comes in waves
I don't give a fuck
If you don't feel the same

Not too special
Easily replaced
You are not who you think
You should change your first name

Don't say you love me
You don't know who I am
Don't say you love me
I don't love you god damn

Don't, don't, don't, don't
Say, say, say, say

Don't say you love me
You don't know who I am
Don't say you love me
I don't love you god damn

Не говори

Не говори, что любишь меня,
Ты не знаешь, кто я.
Не говори, что любишь меня,
Я тебя не люблю, чёрт возьми.

Времена года меняются быстрее,
Чем я могу считать дни.
То, как я вижу тебя сейчас,
Показывает мне, что я должна измениться.
(Раньше я бы сломалась)

Не говори, что любишь меня,
Ты не знаешь, кто я.
Не говори, что любишь меня,
Я тебя не люблю, чёрт возьми.

Грусть
Просто накатывает волнами.
Мне плевать,
Если ты не чувствуешь того же.

Не такой уж особенный,
Легко заменить.
Ты не тот, кем себя считаешь,
Тебе следует сменить имя.

Не говори, что любишь меня,
Ты не знаешь, кто я.
Не говори, что любишь меня,
Я тебя не люблю, чёрт возьми.

Не, не, не, не
Говори, говори, говори, говори.

Не говори, что любишь меня,
Ты не знаешь, кто я.
Не говори, что любишь меня,
Я тебя не люблю, чёрт возьми.