Paroles et traduction Chloe Jobin - Light Break (feat. Stevie Balajadia)

Light Break (feat. Stevie Balajadia)

I'm taking myself a light break
Cause if I don't I might break

I don't know how to act
When there's so much at stake

I do it so
One day I'll see the look on their faces

I keep moving around
Cause I hate being stuck in one place

Only right I got a blunt up in my lip
Only time I take a light without a hit
I go to bat and I swing
I cannot miss
Only fight I fight with no gloves
No tape on my wrists

How could I ever be scared
Of a world that doesn't know me
So you better beware
When I show you I'm a gold piece
Then maybe then you'll care

Where I go they don't know
They can't trace me
They can't replace me
They really love to fucking hate me
I'm never fading

I'm doing it now
I been doing it lately
Hands on the pavement
Old ways bad habits
Never changing

Say you love me each time just in case
Say you love me each time just in case
Old ways bad habits we don't change
I'm taking myself a light break
Cause if I don't
I might break

Staying away from you
Staying away from you

Something I can't do
Don't like these options
Cause I just can't choose
My options in the air
But I won't lose
Between me and you
We on the same side
Cause we in the same room

Перерыв на огонёк (при участии Stevie Balajadia)

Я беру перерыв на огонёк,
Ведь если не сделаю этого, то могу сломаться.

Я не знаю, как себя вести,
Когда на кону так много.

Я делаю это,
Чтобы однажды увидеть выражение их лиц.

Я продолжаю двигаться,
Потому что ненавижу застревать на одном месте.

Только когда у меня косяк в губах,
Только тогда я делаю затяжку, не делая глотка.
Я иду бить и размахиваюсь,
Я не могу промахнуться.
Я дерусь только без перчаток,
Без бинтов на запястьях.

Как я могу бояться
Мира, который меня не знает?
Так что тебе лучше быть осторожным,
Когда я покажу тебе, что я золотой самородок.
Тогда, может быть, тебе будет дело.

Куда я иду, они не знают,
Они не могут отследить меня.
Они не могут заменить меня.
Они действительно любят, блять, ненавидеть меня.
Я никогда не исчезну.

Я делаю это сейчас,
Я делаю это в последнее время.
Руки на асфальте,
Старые привычки - плохие привычки,
Никогда не меняются.

Говори, что любишь меня каждый раз на всякий случай,
Говори, что любишь меня каждый раз на всякий случай.
Старые привычки - плохие привычки, мы не меняемся.
Я беру перерыв на огонёк,
Ведь если не сделаю этого,
То могу сломаться.

Держаться от тебя подальше,
Держаться от тебя подальше -

Это то, чего я не могу сделать.
Мне не нравятся эти варианты,
Потому что я просто не могу выбрать.
Мои варианты в воздухе,
Но я не проиграю.
Между мной и тобой
Мы на одной стороне,
Ведь мы в одной комнате.