Paroles et traduction Chloe Jobin - Running

Running

Busy trying to stay on track
Half the time I'm worried about
Problems I don't have
Remind myself
See the glass full at half
And half my time with you
Wouldn't be too bad
I wonder what you think of that

Running away
Running away from
What I need to come back to
Don't know
What the hell to do
Been dealing with myself
I left people confused
One might've been you
It's not okay
But it happened to me too

Running, running, running
(I been running, running, running)

Usually in my own way
I got nowhere to move
I can get away
But I'm stuck in the same shoes

(I been running, running, running)
(I been running, running, running)

Бегу

Пытаюсь не сбиться с пути,
Но половину времени тревожусь
Из-за проблем, которых нет.
Напоминаю себе,
Что нужно видеть стакан наполовину полным,
И половина моего времени с тобой
Была бы совсем неплоха.
Интересно, что ты об этом думаешь?

Убегаю,
Убегаю от
Того, к чему нужно вернуться.
Не знаю,
Что, чёрт возьми, делать.
Разбираюсь с собой,
Оставляя людей в недоумении.
Возможно, и тебя в том числе.
Это неправильно,
Но и со мной такое случалось.

Бегу, бегу, бегу,
(Я бегу, бегу, бегу).

Обычно по-своему
Мне некуда идти.
Я могу убежать,
Но я застряла в той же обуви.

(Я бегу, бегу, бегу),
(Я бегу, бегу, бегу).