10 Things - Chloe Lilac traduction en allemand

10 Things

When you dropped out of college
I was the first to call you
We fought so much in high school
Still told my friends I liked you
But you're just so elitist
And it's for no good reason
I think it's time we face it
There's no nice way to say this

Fuck me up, I'll let you back in
Leave me when you get a boyfriend
Count 'em up, I'm losin' track of it all

There's way more than
Ten things I hate about you
Six ways I wanna tell you
Too late to work it out
You used to be my bestfriend, now there's
Ten things I hate about you
Rich kids with daddy issues
Hate me, I know you do
Not as much as I hate you

You knew my heart was breakin'
When you ditched me for Nathan
Told you so many times
But when you say you care you're fakin'
And you stole my spirits
Go to a party and repeat my lyrics
Told you so many times
But you were never concentratin'

Fuck me up, I'll let you back in
Leave me when you get a boyfriend
Count 'em up, I'm losin' track of it all

There's way more than
Ten things I hate about you
Six ways I wanna tell you
Too late to work it out
You used to be my bestfriend, now there's
Ten things I hate about you
Rich kids with daddy issues
Hate me, I know you do
Not as much as I hate you

Way more and more
Way more and more
Way more and more
I hate about you
There's way more and more
Way more and more
Way more and more

There's way more than ten things (way more and more)
I hate about you (way more and more)
Six ways I wanna tell you (way more and more)
Too late to work it out (way more and more)
You used to be my bestfriend, now there's (way more and more)
Ten things I hate about you (way more and more)
Rich kids with daddy issues (way more and more)
Hate me, I know you do (way more and more)
Not as much as I hate you

10 Dinge

Als du dein Studium abgebrochen hast,
war ich die Erste, die dich anrief.
Wir haben uns in der Highschool so oft gestritten,
habe meinen Freunden trotzdem erzählt, dass ich dich mag.
Aber du bist einfach so elitär,
und das ohne guten Grund.
Ich denke, es ist Zeit, dass wir uns dem stellen,
es gibt keine nette Art, das zu sagen.

Mach mich fertig, ich lasse dich wieder rein,
verlass mich, wenn du einen Freund hast.
Zähl sie zusammen, ich verliere den Überblick.

Es gibt weit mehr als
zehn Dinge, die ich an dir hasse.
Sechs Arten, wie ich es dir sagen will,
zu spät, um es zu klären.
Du warst mal mein bester Freund, jetzt gibt es
zehn Dinge, die ich an dir hasse.
Reiche Kinder mit Vaterkomplexen,
hasse mich, ich weiß, du tust es,
aber nicht so sehr, wie ich dich hasse.

Du wusstest, dass mein Herz brach,
als du mich für Nathan verlassen hast.
Habe es dir so oft gesagt,
aber wenn du sagst, dass du dich sorgst, lügst du.
Und du hast meinen Geist gestohlen,
gehst auf eine Party und wiederholst meine Texte.
Habe es dir so oft gesagt,
aber du hast dich nie konzentriert.

Mach mich fertig, ich lasse dich wieder rein,
verlass mich, wenn du einen Freund hast.
Zähl sie zusammen, ich verliere den Überblick.

Es gibt weit mehr als
zehn Dinge, die ich an dir hasse.
Sechs Arten, wie ich es dir sagen will,
zu spät, um es zu klären.
Du warst mal mein bester Freund, jetzt gibt es
zehn Dinge, die ich an dir hasse.
Reiche Kinder mit Vaterkomplexen,
hasse mich, ich weiß, du tust es,
aber nicht so sehr, wie ich dich hasse.

Viel mehr und mehr
Viel mehr und mehr
Viel mehr und mehr
hasse ich an dir.
Es gibt viel mehr und mehr
Viel mehr und mehr
Viel mehr und mehr

Es gibt weit mehr als zehn Dinge (viel mehr und mehr),
die ich an dir hasse (viel mehr und mehr).
Sechs Arten, wie ich es dir sagen will (viel mehr und mehr),
zu spät, um es zu klären (viel mehr und mehr).
Du warst mal mein bester Freund, jetzt gibt es (viel mehr und mehr)
zehn Dinge, die ich an dir hasse (viel mehr und mehr).
Reiche Kinder mit Vaterkomplexen (viel mehr und mehr),
hasse mich, ich weiß, du tust es (viel mehr und mehr),
aber nicht so sehr, wie ich dich hasse.