Paroles et traduction Chloe Lilac - Here's Your Song

Here's Your Song

I was 15 and I needed a friend
You had just got out of rehab
I gave you that tattoo on your arm
'Cause you said you never wanted to forget
I thought I would know you my whole life
But you were just two years I wasted
If you're listening to this
Your sorry don't mean shit

I know you always wanted me to write a song about you
But I got nothing left to say or sing about you
You blame me for all your problems
You took all the fun of 17
Instead of loving me, you just wanted a song about you
Well here's your song
Here's your song

So many late nights in LES
I hope you're happy with your cigarettes
The letter you gave me, you never forgave me for feelings that I couldn't help
You told all our friends it was my fault
When you were the one who put yourself through hell

I know you always wanted me to write a song about you
But I got nothing left to say or sing about you
You blame me for all your problems
You took all the fun of 17
Instead of loving me, you just wanted a song about you
Well here's your song
Here's your song

If you're listening to this
Your sorry don't mean shit

I know you always wanted me to write a song about you
But I got nothing left to say or sing about you
You blame me for all your problems
You took all the fun of 17
Instead of loving me, you just wanted a song about you
Well here's your song
Here's your song
Here's your song
Here's your song
Here's your song

Вот твоя песня

Мне было 15, и мне был нужен друг
Ты только что вышел из реабилитации
Я сделала тебе ту татуировку на руке
Потому что ты сказал, что никогда не хочешь забыть
Я думала, что буду знать тебя всю свою жизнь
Но ты был всего лишь двумя потраченными впустую годами
Если ты слушаешь это
Твои извинения ничего не значат

Я знаю, ты всегда хотел, чтобы я написала о тебе песню
Но мне больше нечего сказать или спеть о тебе
Ты винишь меня во всех своих проблемах
Ты отнял у меня всю радость 17 лет
Вместо того, чтобы любить меня, ты просто хотел песню о себе
Что ж, вот твоя песня
Вот твоя песня

Столько ночей на Нижнем Ист-Сайде
Надеюсь, ты доволен своими сигаретами
В письме, которое ты мне дал, ты так и не простил мне чувства, которые я не могла контролировать
Ты сказал всем нашим друзьям, что это моя вина
Хотя это ты сам себя загнал в ад

Я знаю, ты всегда хотел, чтобы я написала о тебе песню
Но мне больше нечего сказать или спеть о тебе
Ты винишь меня во всех своих проблемах
Ты отнял у меня всю радость 17 лет
Вместо того, чтобы любить меня, ты просто хотел песню о себе
Что ж, вот твоя песня
Вот твоя песня

Если ты слушаешь это
Твои извинения ничего не значат

Я знаю, ты всегда хотел, чтобы я написала о тебе песню
Но мне больше нечего сказать или спеть о тебе
Ты винишь меня во всех своих проблемах
Ты отнял у меня всю радость 17 лет
Вместо того, чтобы любить меня, ты просто хотел песню о себе
Что ж, вот твоя песня
Вот твоя песня
Вот твоя песня
Вот твоя песня
Вот твоя песня