Paroles et traduction Chloe Lilac - how does your girlfriend feel about it

how does your girlfriend feel about it

Mm-mm, yeah

Call me up at 1:00 a.m., half asleep in bed
To say, "Goodnight" for the third time
You know you get inside my brain
When we're drunk on the train
The way you stare into my eyes

Oh my god, spent all those nights with you
Thought I would die for you, yeah
Oh my god, blurred all the lines for you
And I wonder, baby

How does your girlfriend feel about it?
You're in my bed while she's at college

Oh my god, spent all those nights with you
Thought I would die for you, yeah
Oh my god, all that I ask of you
How does your fucking girlfriend feel about it? (Ooh)
How does your fucking girlfriend feel about it? (Ah)

Bet you told her 'bout our plans and told her I'm a man
'Cause don't you drunk-text your homies
She should know it's you who's making all the moves
I guess you know when I'm lonely

I bet you're telling her that you don't even know me (know me)
Like that's the old me (that's the old me)
And that you're willing to change
I should've figured when I found out you're a Cancer
'Cause now I'm calling and you won't answer

How does your girlfriend feel about it?
You're in my bed while she's at college

Oh my god, spent all those nights with you
Thought I would die for you, yeah
Oh my god, all that I ask of you
How does your fucking girlfriend feel about it? Oh, yeah
How does your fucking girlfriend feel about it? Yeah, eh-eh
(Ah)
How does your fucking girlfriend feel about it?
(Ah)

Как к этому относится твоя девушка?

М-м, да

Звонишь мне в час ночи, я уже наполовину сплю
Чтобы сказать "Спокойной ночи" в третий раз
Ты же знаешь, что проникаешь в мои мысли
Когда мы пьяны в поезде
То, как ты смотришь мне в глаза

Боже мой, провела с тобой столько ночей
Думала, что умру за тебя, да
Боже мой, стерла все границы ради тебя
И мне интересно, малыш

Как к этому относится твоя девушка?
Ты в моей постели, пока она в колледже

Боже мой, провела с тобой столько ночей
Думала, что умру за тебя, да
Боже мой, все, что я хочу спросить у тебя
Как, черт возьми, к этому относится твоя девушка? (Ох)
Как, черт возьми, к этому относится твоя девушка? (А)

Держу пари, ты рассказал ей о наших планах и сказал, что я парень
Ведь ты же пишешь пьяные сообщения своим друзьям
Она должна знать, что это ты делаешь все эти шаги
Наверное, ты знаешь, когда мне одиноко

Держу пари, ты говоришь ей, что даже не знаешь меня (знаешь меня)
Как будто это была не я (это была не я)
И что ты готов измениться
Мне следовало догадаться, когда я узнала, что ты Рак
Потому что теперь я звоню, а ты не отвечаешь

Как к этому относится твоя девушка?
Ты в моей постели, пока она в колледже

Боже мой, провела с тобой столько ночей
Думала, что умру за тебя, да
Боже мой, все, что я хочу спросить у тебя
Как, черт возьми, к этому относится твоя девушка? О, да
Как, черт возьми, к этому относится твоя девушка? Да, э-э
(А)
Как, черт возьми, к этому относится твоя девушка?
(А)