Paroles et traduction Chloe Martini feat. Vanessa White - Faking It

Faking It

Don't love the way you talk
It really turns me off
Try to hide it
But with every move you making
No my road ain't shaking
Pretty sure you got no idea

Don't mean no offense but
This is really awkward
I gotta get through to you
'Cause you don't gimme that, aah
When I'm needing that, aah

I've been faking it
Oh, I try to tell you how I feel
What don't you get?
I've been faking it
Oh, I try to tell you how I feel
What don't you get?

'Cause every time you get low
Ain't gonna lie, it's the same old
I like you but it's a no-no
There is no you and me
We got no chemistry
Start kiss, stuck on repeat

Don't mean no offense but
This is really awkward
I gotta get through to you
'Cause you don't gimme that, aah
When I'm needing that, aah

I've been faking it
Oh, I try to tell you how I feel
What don't you get?
I've been faking it
Oh, I try to tell you how I feel
What don't you get?

I've been faking it
You know that I've been faking it
I've been faking it
You know that I've been faking it
I've been faking it
You know that I've been faking it
I've been faking it
You know that I've been faking it

Don't mean no offense but
This is really awkward
I gotta get through to you
You don't gimme that, aah
When I'm needing that, aah

I've been faking it
Oh I've been faking it my baby
What don't you get?
I've been faking it
What don't you get?
Time that faking baby
What don't you get?
What don't you get?
I've been faking it
What don't you get?
I've been faking it
What don't you get?
What don't you get baby?

Притворяюсь

Мне не нравится, как ты говоришь,
Это меня отталкивает.
Ты пытаешься это скрыть,
Но что бы ты ни делал,
Я не меняю своего решения.
Уверена, ты даже не догадываешься.

Не хочу обидеть, но
Это неловко.
Я должна до тебя достучаться,
Потому что ты не даешь мне этого, ааа,
Когда мне это нужно, ааа.

Я притворяюсь.
О, я пытаюсь сказать тебе, что я чувствую.
Что ты не понимаешь?
Я притворяюсь.
О, я пытаюсь сказать тебе, что я чувствую.
Что ты не понимаешь?

Потому что каждый раз, когда ты начинаешь...
Не буду врать, все то же самое.
Ты мне нравишься, но это невозможно.
Между нами ничего нет.
У нас нет химии.
Начинаем целоваться, и так по кругу.

Не хочу обидеть, но
Это неловко.
Я должна до тебя достучаться,
Потому что ты не даешь мне этого, ааа,
Когда мне это нужно, ааа.

Я притворяюсь.
О, я пытаюсь сказать тебе, что я чувствую.
Что ты не понимаешь?
Я притворяюсь.
О, я пытаюсь сказать тебе, что я чувствую.
Что ты не понимаешь?

Я притворяюсь.
Ты знаешь, что я притворяюсь.
Я притворяюсь.
Ты знаешь, что я притворяюсь.
Я притворяюсь.
Ты знаешь, что я притворяюсь.
Я притворяюсь.
Ты знаешь, что я притворяюсь.

Не хочу обидеть, но
Это неловко.
Я должна до тебя достучаться.
Ты не даешь мне этого, ааа,
Когда мне это нужно, ааа.

Я притворяюсь.
О, малыш, я притворяюсь.
Что ты не понимаешь?
Я притворяюсь.
Что ты не понимаешь?
Время притворяться, малыш.
Что ты не понимаешь?
Что ты не понимаешь?
Я притворяюсь.
Что ты не понимаешь?
Я притворяюсь.
Что ты не понимаешь?
Что ты не понимаешь, малыш?