Copycat - Chloe Tang traduction en allemand

Copycat

We're stuck together when I felt like I was falling
Ya we said fuck it were moving to California
We barely had any money but we were balling
Like we were all in

We had a habit of doing shit that we wasn't supposed to
But baby that was the thing that made me love you most
Then we were closer than ever
But all the pressure
Was detrimental

Wasn't till I realized
That you're not on my side
Just chasing that limelight

But you was just a copycat
Nah I didn't ever see it coming
Now I gotta watch my back
And I'm sad I can't trust you with nothing
Cause you was just a copycat
But fuck that
You was just a copycat
And I wish, I wish I saw this coming

Making moves then you match me like you're a player
Then always making excuses for your behavior
I was getting my hopes up, but couldn't save ya
No one can save ya

Why you copying my life
When you got your own mind
You ain't doing you right

Faking on the outside
Fake it just to be like
Me but you ain't ever gonna get it right

But you was just a copycat
Nah I didn't ever see it coming
Now I gotta watch my back
And I'm sad I can't trust you with nothing
Cause you was just a copycat
But fuck that
You was just a copycat
And I wish, I wish I saw this coming

But you was just a copycat
Nah I didn't ever see it coming
Now I gotta watch my back
And I'm sad I can't trust you with nothing
Cause you was just a copycat
But fuck that
You was just a copycat
And I wish, I wish I saw this coming

I wish I saw this coming baby
I wish I saw this coming baby

Nachahmer

Wir hingen zusammen, als ich mich fühlte, als würde ich fallen
Ja, wir sagten, scheiß drauf, wir ziehen nach Kalifornien
Wir hatten kaum Geld, aber wir gaben an
Als wären wir voll dabei

Wir hatten die Angewohnheit, Dinge zu tun, die wir nicht tun sollten
Aber Baby, das war das, was ich am meisten an dir liebte
Dann waren wir uns näher als je zuvor
Aber all der Druck
War schädlich

Ich habe es erst gemerkt, als mir klar wurde
Dass du nicht auf meiner Seite bist
Sondern nur dem Rampenlicht hinterherjagst

Aber du warst nur ein Nachahmer
Nein, ich habe es nie kommen sehen
Jetzt muss ich aufpassen
Und ich bin traurig, dass ich dir nichts anvertrauen kann
Denn du warst nur ein Nachahmer
Aber scheiß drauf
Du warst nur ein Nachahmer
Und ich wünschte, ich hätte das kommen sehen

Du machst Züge und ahmst mich nach, als wärst du ein Spieler
Und findest immer Ausreden für dein Verhalten
Ich hatte große Hoffnungen, aber konnte dich nicht retten
Niemand kann dich retten

Warum kopierst du mein Leben
Wenn du deinen eigenen Kopf hast
Du machst dich selbst nicht richtig

Du täuschst nach außen hin
Täuschst es vor, um wie ich zu sein
Aber du wirst es nie richtig hinbekommen

Aber du warst nur ein Nachahmer
Nein, ich habe es nie kommen sehen
Jetzt muss ich aufpassen
Und ich bin traurig, dass ich dir nichts anvertrauen kann
Denn du warst nur ein Nachahmer
Aber scheiß drauf
Du warst nur ein Nachahmer
Und ich wünschte, ich hätte das kommen sehen

Aber du warst nur ein Nachahmer
Nein, ich habe es nie kommen sehen
Jetzt muss ich aufpassen
Und ich bin traurig, dass ich dir nichts anvertrauen kann
Denn du warst nur ein Nachahmer
Aber scheiß drauf
Du warst nur ein Nachahmer
Und ich wünschte, ich hätte das kommen sehen

Ich wünschte, ich hätte das kommen sehen, Baby
Ich wünschte, ich hätte das kommen sehen, Baby