Paroles et traduction Chloe Tang - Copycat

We're stuck together when I felt like I was falling
Ya we said fuck it were moving to California
We barely had any money but we were balling
Like we were all in

We had a habit of doing shit that we wasn't supposed to
But baby that was the thing that made me love you most
Then we were closer than ever
But all the pressure
Was detrimental

Wasn't till I realized
That you're not on my side
Just chasing that limelight

But you was just a copycat
Nah I didn't ever see it coming
Now I gotta watch my back
And I'm sad I can't trust you with nothing
Cause you was just a copycat
But fuck that
You was just a copycat
And I wish, I wish I saw this coming

Making moves then you match me like you're a player
Then always making excuses for your behavior
I was getting my hopes up, but couldn't save ya
No one can save ya

Why you copying my life
When you got your own mind
You ain't doing you right

Faking on the outside
Fake it just to be like
Me but you ain't ever gonna get it right

But you was just a copycat
Nah I didn't ever see it coming
Now I gotta watch my back
And I'm sad I can't trust you with nothing
Cause you was just a copycat
But fuck that
You was just a copycat
And I wish, I wish I saw this coming

But you was just a copycat
Nah I didn't ever see it coming
Now I gotta watch my back
And I'm sad I can't trust you with nothing
Cause you was just a copycat
But fuck that
You was just a copycat
And I wish, I wish I saw this coming

I wish I saw this coming baby
I wish I saw this coming baby

Мы держались вместе, когда я почувствовала, что падаю.
Да, мы сказали, что, черт возьми, переезжаем в Калифорнию
У нас почти не было денег, но мы веселились вовсю
Как будто мы все были в

У нас была привычка делать то, чего мы не должны были делать
Но, детка, это было то, что заставило меня полюбить тебя больше всего
Тогда мы были ближе, чем когда-либо
Но все это давление
Был пагубным

Так было до тех пор, пока я не понял
Что ты не на моей стороне
Просто гоняюсь за этим центром внимания

Но ты был всего лишь подражателем
Нет, я никогда не предполагал, что это произойдет
Теперь я должен быть начеку
И мне грустно, что я ни в чем не могу тебе довериться
Потому что ты был просто подражателем
Но к черту это
Ты был просто подражателем
И я хотел бы, я хотел бы предвидеть, что это произойдет

Делаю ходы, а потом ты подходишь мне, как игрок.
Тогда всегда находи оправдания своему поведению
Я возлагал на тебя большие надежды, но не смог спасти тебя
Никто не сможет спасти тебя

Почему ты копируешь мою жизнь
Когда у тебя есть свой собственный разум
Ты поступаешь неправильно

Притворяясь снаружи
Притворяйся, просто чтобы быть похожим
Я, но ты никогда не поймешь этого правильно

Но ты был всего лишь подражателем
Нет, я никогда не предполагал, что это произойдет
Теперь я должен быть начеку
И мне грустно, что я ни в чем не могу тебе довериться
Потому что ты был просто подражателем
Но к черту это
Ты был просто подражателем
И я хотел бы, я хотел бы предвидеть, что это произойдет

Но ты был всего лишь подражателем
Нет, я никогда не предполагал, что это произойдет
Теперь я должен быть начеку
И мне грустно, что я ни в чем не могу тебе довериться
Потому что ты был просто подражателем
Но к черту это
Ты был просто подражателем
И я хотел бы, я хотел бы предвидеть, что это произойдет

Жаль, что я не предвидел этого, детка.
Жаль, что я не предвидел этого, детка.