Fanning The Flame - Chloe Tang traduction en allemand

Fanning The Flame

Broke from spending hours
Going at it every night
Painting over problems
Fucking round to pass the time
Cause you and I
Ain't blind (Naw, naw)
You and I
Ain't right (naw, naw)
Trynna fix what's wrong
But it just stays around and haunts us

Fanning the flame
Burning the house down
Feeding the pain
Watching it fall down
We won't be satisfied
Til we see nothing left (ya)
Fanning the flame,
Burning the house down
Ya watch it fall down

Up and down, confused I know which
Way I need to go
But in your bed
Is where we end up losing self control
Cause you and I
Ain't blind (Naw, naw)
You and I
Ain't right (naw, naw)
Told don't play with fire
But it's all we'll ever know we're

Fanning the flame
Burning the house down
Feeding the pain
Watching it fall down
We won't be satisfied
Til we see nothing left (ya)
Fanning the flame,
Burning the house down
Ya watch it fall down

Watch it fall down
Watch it fall down

Sick of the smoke
Oh it's getting hotter and hotter
Hotter and hotter

Fanning the flame
Burning the house down
Fanning the flame
Burning the house down
Feeding the pain
Watching it fall down
We won't be satisfied
Til we see nothing left (ya)
Fanning the flame,
Burning the house down
Ya watch it fall down

Die Flamme anfachen

Pleite, weil wir Stunden damit verbrachten,
jede Nacht dabei zu sein
Probleme übermalen
Rumvögeln, um die Zeit totzuschlagen
Denn du und ich
sind nicht blind (Naw, naw)
Du und ich
sind nicht richtig (naw, naw)
Versuchen, das Falsche zu reparieren
Aber es bleibt einfach und verfolgt uns

Die Flamme anfachen
Das Haus niederbrennen
Den Schmerz nähren
Zusehen, wie es einstürzt
Wir werden nicht zufrieden sein
Bis wir sehen, dass nichts mehr übrig ist (ja)
Die Flamme anfachen,
Das Haus niederbrennen
Ja, sieh zu, wie es einstürzt

Auf und ab, verwirrt, ich weiß, welchen
Weg ich gehen muss
Aber in deinem Bett
verlieren wir am Ende die Selbstkontrolle
Denn du und ich
sind nicht blind (Naw, naw)
Du und ich
sind nicht richtig (naw, naw)
Habe gesagt, spiel nicht mit dem Feuer
Aber es ist alles, was wir jemals wissen werden, wir sind

Die Flamme anfachen
Das Haus niederbrennen
Den Schmerz nähren
Zusehen, wie es einstürzt
Wir werden nicht zufrieden sein
Bis wir sehen, dass nichts mehr übrig ist (ja)
Die Flamme anfachen,
Das Haus niederbrennen
Ja, sieh zu, wie es einstürzt

Sieh zu, wie es einstürzt
Sieh zu, wie es einstürzt

Habe den Rauch satt
Oh, es wird heißer und heißer
Heißer und heißer

Die Flamme anfachen
Das Haus niederbrennen
Die Flamme anfachen
Das Haus niederbrennen
Den Schmerz nähren
Zusehen, wie es einstürzt
Wir werden nicht zufrieden sein
Bis wir sehen, dass nichts mehr übrig ist (ja)
Die Flamme anfachen,
Das Haus niederbrennen
Ja, sieh zu, wie es einstürzt