Sad About Me - Chloe Tang traduction en allemand

Sad About Me

I called up my friend from high school
She said girl talk to me
We hadn't spoke in a while but
I caught her up to speed

I've been pretty down lately
Pretty down pretty down yeah
She said why baby? Who hurt you now?

I ain't sad about a boy I'm just sad about me
I ain't sad about a boy I'm just sad about me
I've been sleeping in late, I've been fucking unmotivated, aggravated
I'm depressed as shit but at least
I ain't sad about a boy I'm just sad about me
I'm just sad about me
I'm just sad about me

It comes in waves, this whole overthinking thing I do
But I'd rather spend time focusing on me verses some dude

I've been pretty down lately
Pretty down pretty down yeah
But I'm over boys just messing around

I ain't sad about a boy I'm just sad about me
I ain't sad about a boy I'm just sad about me
I've been sleeping in late, I've been fucking unmotivated, aggravated
I'm depressed as shit but at least
I ain't sad about a boy I'm just sad about me

I'm just sad about me
I'm just sad about me

I called up my friend from high school
She said girl talk to me
We hadn't spoke in a while but
I caught her up to speed
I caught her up to speed
I caught her up to speed

I ain't sad about a boy I'm just sad about me
I've been sleeping in late, I've been fucking unmotivated, aggravated
I'm depressed as shit but at least
I ain't sad about a boy I'm just sad about me

Traurig über mich

Ich rief meine Freundin aus der High School an
Sie sagte, Mädchen, sprich mit mir
Wir hatten eine Weile nicht gesprochen, aber
Ich brachte sie auf den neuesten Stand

Ich war in letzter Zeit ziemlich niedergeschlagen
Ziemlich niedergeschlagen, ziemlich niedergeschlagen, ja
Sie sagte, warum, Baby? Wer hat dich jetzt verletzt?

Ich bin nicht traurig wegen eines Jungen, ich bin nur traurig über mich
Ich bin nicht traurig wegen eines Jungen, ich bin nur traurig über mich
Ich habe lange geschlafen, ich war verdammt unmotiviert, verärgert
Ich bin verdammt deprimiert, aber wenigstens
Ich bin nicht traurig wegen eines Jungen, ich bin nur traurig über mich
Ich bin nur traurig über mich
Ich bin nur traurig über mich

Es kommt in Wellen, dieses ganze Überdenken, das ich mache
Aber ich verbringe lieber Zeit damit, mich auf mich zu konzentrieren, als auf irgendeinen Typen

Ich war in letzter Zeit ziemlich niedergeschlagen
Ziemlich niedergeschlagen, ziemlich niedergeschlagen, ja
Aber ich bin es leid, dass Jungs nur herumalbern

Ich bin nicht traurig wegen eines Jungen, ich bin nur traurig über mich
Ich bin nicht traurig wegen eines Jungen, ich bin nur traurig über mich
Ich habe lange geschlafen, ich war verdammt unmotiviert, verärgert
Ich bin verdammt deprimiert, aber wenigstens
Ich bin nicht traurig wegen eines Jungen, ich bin nur traurig über mich

Ich bin nur traurig über mich
Ich bin nur traurig über mich

Ich rief meine Freundin aus der High School an
Sie sagte, Mädchen, sprich mit mir
Wir hatten eine Weile nicht gesprochen, aber
Ich brachte sie auf den neuesten Stand
Ich brachte sie auf den neuesten Stand
Ich brachte sie auf den neuesten Stand

Ich bin nicht traurig wegen eines Jungen, ich bin nur traurig über mich
Ich habe lange geschlafen, ich war verdammt unmotiviert, verärgert
Ich bin verdammt deprimiert, aber wenigstens
Ich bin nicht traurig wegen eines Jungen, ich bin nur traurig über mich