Paroles et traduction Chloe x Halle - Catch Up (feat. Mike WiLL Made-It)

Catch Up (feat. Mike WiLL Made-It)

Woah, woah, woah
I'm already - don't know (Ooh)
I said I've already talked to myself (Ooh)
Maybe it's true what they say 'bout you (Ooh)
You're in the loop if you knew what I knew
You've been used at the hotel room (Hey, ooh, yeah)
I smell the booze, not your cheap perfume (Ooh)
I'm quick to move on, don't get it confused (Ooh)
I have a future with shit to lose (Go!)
Woah, you better turn up (oooohh)
Oh now you better catch up (ooooh)
Front to back, girl, jigga chimmy cha cha, mmm
Front to back, girl, lemme see you cha cha, mmm
You wanna talk 'bout me, what about you?
You like to party and hang with your groupies now
And I was up at midnight pacin' 'round the room, thinkin' 'bout you
You turn your phone off? Guess I will, too
I know you were at a hotel room (Hey, woo)
You've got her lipstick on your shirt, I'm no fool
I'm quick to move on, don't get it confused
I have a future with shit to lose
You're gonna lose me, so now I
Woah, you better turn up (oooohh)
Oh now you better catch up (oooohh)
Front to back, girl, jigga chimmy cha cha, mmm
Front to back, girl, lemme see you cha cha, mmm
Oh, you angry
I'm just tryin' to party
Why you trippin' when I give you what you give to me
You run a big game, well baby I can play
You don't be trippin' when I give you what you give to me, oh
Woah, you better turn up (oooohh)
Oh now you better catch up (oooohh)
Front to back, girl, jigga chimmy cha cha, mmm
Front to back, girl, lemme see you cha cha, mmm
Mm (Ooh)
Mm

Rattrape-moi (feat. Mike WiLL Made-It)

Woah, woah, woah
Je suis déjà - je ne sais pas (Ooh)
Je te dis que j'ai déjà parlé à moi-même (Ooh)
Peut-être que c'est vrai ce qu'ils disent de toi (Ooh)
Tu es dans la boucle si tu savais ce que je sais
Tu as été utilisé à la chambre d'hôtel (Hey, ooh, yeah)
Je sens l'alcool, pas ton parfum bon marché (Ooh)
Je suis rapide à passer à autre chose, ne t'y trompe pas (Ooh)
J'ai un avenir avec des choses à perdre (Go!)
Woah, tu ferais mieux de te réveiller (oooohh)
Oh maintenant tu ferais mieux de rattraper ton retard (ooooh)
De l'avant vers l'arrière, fille, jigga chimmy cha cha, mmm
De l'avant vers l'arrière, fille, laisse-moi te voir faire du cha cha, mmm
Tu veux parler de moi, et toi ?
Tu aimes faire la fête et traîner avec tes groupies maintenant
Et moi, j'étais réveillée à minuit, à faire les cent pas dans la pièce, à penser à toi
Tu éteins ton téléphone ? Je suppose que je le ferai aussi
Je sais que tu étais dans une chambre d'hôtel (Hey, woo)
Tu as son rouge à lèvres sur ta chemise, je ne suis pas idiote
Je suis rapide à passer à autre chose, ne t'y trompe pas
J'ai un avenir avec des choses à perdre
Tu vas me perdre, alors maintenant je
Woah, tu ferais mieux de te réveiller (oooohh)
Oh maintenant tu ferais mieux de rattraper ton retard (oooohh)
De l'avant vers l'arrière, fille, jigga chimmy cha cha, mmm
De l'avant vers l'arrière, fille, laisse-moi te voir faire du cha cha, mmm
Oh, tu es en colère
J'essaye juste de faire la fête
Pourquoi tu trippe quand je te donne ce que tu me donnes
Tu joues un grand jeu, eh bien bébé, je peux jouer aussi
Tu ne trippe pas quand je te donne ce que tu me donnes, oh
Woah, tu ferais mieux de te réveiller (oooohh)
Oh maintenant tu ferais mieux de rattraper ton retard (oooohh)
De l'avant vers l'arrière, fille, jigga chimmy cha cha, mmm
De l'avant vers l'arrière, fille, laisse-moi te voir faire du cha cha, mmm
Mm (Ooh)
Mm