Paroles et traduction Chloe x Halle - Lucky Leaf

Lucky Leaf

I am you, see the illusion of me touching the moon
I grab out and take it
Call me a thief I steal it
I'm gonna steal it, it's now mine
Don't have to owe no one and hide
It's what I took don't have to ride
The train away from town tonight (tonight, t-t-t-tonight)
Lucky leaf I caught you
Red handed in my hand and then you froze (you froze)
Lucky leaf I saw you
Suspect convicted out of the branches you throw
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Will you be the lucky leaf, lucky leaf, l-l-l-l-lucky leaf
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Lucky leaf, lucky leaf, lucky leaf, lucky leaf
You are you
How careless could you be that you kidnapped the moon
You grab out and take it
Call you thief you steal it
You're gonna steal it, it's now yours
You were hidden
In the branches
But then you fell
Into the hands of someone special
In the bright light
Your true self shines
Out the dark I see your eyes
Lucky leaf I caught you
Red handed in my hand and then you froze (you froze)
Lucky leaf I saw you (la la la la la la la la)
Suspect convicted out of the branches you froze

Feuille Chanceuse

Je suis toi, vois l'illusion de moi touchant la lune
Je l'attrape et la prends
Appelle-moi une voleuse, je la vole
Je vais la voler, elle est à moi maintenant
Je n'ai pas à devoir à personne et à me cacher
C'est ce que j'ai pris, je n'ai pas à rouler
Le train qui quitte la ville ce soir (ce soir, t-t-t-ce soir)
Feuille chanceuse, je t'ai attrapée
Les mains rouges dans ma main et puis tu as gelé (tu as gelé)
Feuille chanceuse, je t'ai vue
Suspect condamnée hors des branches que tu lances
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Seras-tu la feuille chanceuse, feuille chanceuse, l-l-l-l-feuille chanceuse
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Feuille chanceuse, feuille chanceuse, feuille chanceuse, feuille chanceuse
Tu es toi
Comme tu as pu être si négligente que tu as kidnappé la lune
Tu l'attrapes et la prends
On t'appelle voleuse, tu la voles
Tu vas la voler, elle est à toi maintenant
Tu étais cachée
Dans les branches
Mais ensuite tu es tombée
Dans les mains de quelqu'un de spécial
Dans la lumière vive
Ton vrai moi brille
Hors de l'obscurité, je vois tes yeux
Feuille chanceuse, je t'ai attrapée
Les mains rouges dans ma main et puis tu as gelé (tu as gelé)
Feuille chanceuse, je t'ai vue (la la la la la la la la)
Suspect condamnée hors des branches que tu lances