Paroles et traduction Chloé Stafler - A Jamais

A Jamais

J'aurais aimé être celle
Dont tu as toujours rêvé
J'aurais tout fait pour te plaire
Encore un mois, une année
Mais on se perd
Et notre histoire
N'a plus rien d'éternelle
Et ça m'effraie
De te laisser à jamais
Tu sais que je t'ai tant donné
Mon corps, mon âme et ces années
Laissées derrière, bien fanées
Ne m'ont pour autant pas freinées
Mais on se perd
Et notre histoire
N'a plus rien d'éternelle
Et ça m'effraie
De te laisser à jamais
Je laisserai au passé
Le pire, ce qu'on a pas su trouver
Laissons nos cœurs essoufflés
Qui apprenaient à aimer
Mais on se perd
Et notre histoire
N'a plus rien d'éternelle
Et ça m'effraie
De te laisser à jamais

Forever

I wish I were the one
You've always dreamed of
I would have done anything to please you
Another month, another year
But we get lost
And our story
Is no longer eternal
And it scares me
To leave you forever
You know I gave you so much
My body, my soul, and these years
Left behind, well faded
Didn't stop me
But we get lost
And our story
Is no longer eternal
And it scares me
To leave you forever
I will leave to the past
The worst, what we couldn't find
Let's leave our breathless hearts
Who were learning to love
But we get lost
And our story
Is no longer eternal
And it scares me
To leave you forever