Paroles et traduction Chlöe - Pray It Away

Pray It Away

Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
I just learned to hate from a fuck nigga
Just start healing
Now when I hear his name, I get more triggered

My feelings, my feelings, my feelings
They really got hurt by a fuck nigga
Damn I, waste this time for nothing
I faked it for nothing

Can't talk to my friends 'cause they hate you too
And if the option's violence, don't make me choose it
God knows my heart, I'm wildin', wildin'
So close to doing something

Maybe I should go and take it to church (uh)
And wash it away 'cause I want that nigga to hurt
But I'ma just pray it away
Before I give him what he deserves first

Ah-ah (ah-ah), ah-ah (ah-ah), ah-ah-ah-ah (ooh, ooh)
Take it to church

I am not trippin', I know he disloyal
Shoulda let him trick on me, not really love him
'Cause when things go bad, that's when I get crazy
And when I get angry, the gun is off safety

No, I'm not perfect, I'm overdramatic
I feel what I feel, so my actions may vary
That's on my soul, I lost my halo, my halo is gone
I'm on the road

Hey, God knows my heart, I'm wildin'
So close to doin' something

Maybe I should go and take it to church, ooh-ooh
Wait, 'cause I want that nigga to hurt
But I'ma just pray it away
Before I give him what he deserves first (ah)

Oh-oh (oh-oh), oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh-oh (ooh-ooh)
Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
I just want to hear from you (whoa, whoa, whoa)

Lord knows I'm tryin', I pray every night
But I can't help that I'm messed up in my head
Tryna be saved, but you gonna need savin'
'Cause you got someone else in my bed

Follow the Lord
Down on my knees, yeah, I've been here before
Don't wanna do something that i regret,i regret, i
Regret it again
Regret it, regret it again

So I take it to church, so I take it to church
Take it to church (church)
So I take it to church, take it to church (oh, oh-oh, oh-oh)
Take it to church, it to church

Prie-le

Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre
J'ai appris à haïr grâce à un enfoiré
Juste commencer à guérir
Maintenant, quand j'entends son nom, je suis encore plus déclenchée

Mes sentiments, mes sentiments, mes sentiments
Ils ont vraiment été blessés par un enfoiré
Bordel, j'ai gaspillé ce temps pour rien
Je l'ai simulé pour rien

Je ne peux pas parler à mes amies parce qu'elles te détestent aussi
Et si la violence est une option, ne me force pas à choisir
Dieu sait ce que je ressens, je suis folle, folle
Si près de faire quelque chose

Peut-être que je devrais aller l'emmener à l'église (uh)
Et le laver, parce que je veux que ce mec souffre
Mais je vais juste le prier
Avant de lui donner ce qu'il mérite en premier

Ah-ah (ah-ah), ah-ah (ah-ah), ah-ah-ah-ah (ooh, ooh)
Emmene-le à l'église

Je ne suis pas en train de flipper, je sais qu'il est déloyal
J'aurais dû le laisser me tromper, je ne l'ai pas vraiment aimé
Parce que quand les choses tournent mal, c'est là que je deviens folle
Et quand je me mets en colère, le flingue est hors de sûreté

Non, je ne suis pas parfaite, je suis trop dramatique
Je ressens ce que je ressens, donc mes actions peuvent varier
C'est mon âme, j'ai perdu mon halo, mon halo est parti
Je suis sur la route

Hé, Dieu sait ce que je ressens, je suis folle
Si près de faire quelque chose

Peut-être que je devrais aller l'emmener à l'église, ooh-ooh
Attends, parce que je veux que ce mec souffre
Mais je vais juste le prier
Avant de lui donner ce qu'il mérite en premier (ah)

Oh-oh (oh-oh), oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh-oh (ooh-ooh)
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre
Je veux juste entendre de tes nouvelles (whoa, whoa, whoa)

Le Seigneur sait que j'essaie, je prie tous les soirs
Mais je ne peux pas m'empêcher d'être foutue dans ma tête
J'essaie d'être sauvée, mais tu vas avoir besoin d'être sauvé
Parce que tu as quelqu'un d'autre dans mon lit

Suis le Seigneur
À genoux, oui, j'ai déjà été là
Je ne veux pas faire quelque chose que je regrette, je regrette, je
Le regretterai à nouveau
Le regretterai, le regretterai à nouveau

Alors je l'emmene à l'église, alors je l'emmene à l'église
Emmene-le à l'église (église)
Alors je l'emmene à l'église, emmene-le à l'église (oh, oh-oh, oh-oh)
Emmene-le à l'église, à l'église