Paroles et traduction Chlöe Howl - Disappointed

Disappointed

You were attractive once before,
Before you indulged yourself.
Firing on board thoughts, becoming,
Becoming someone else.
I watch you choking on the stuff,
The stuff you pretend to have liked.
You think I'm stupid oh,
We were close.

We were close,
We were close as hell.

You mug yourself as well,
Amazed that you can't tell.
Well frankly I'm just disappointed,
I just get disappointed.
I liked you like you were,
A loser I prefer.
Well frankly I'm just disappointed,
I just get disappointed.

I was so angry 'til I saw you,
I saw you with your dad.
Trying to be like him,
But you're better.
But still you make me mad as hell.

You mug yourself as well,
Amazed that you can't tell.
Well frankly I'm just disappointed,
I just get disappointed.
I liked you like you were,
A loser I prefer.
Well frankly I'm just disappointed,
I just get disappointed.

Wanted to be something new,
When you should've just been you.

You make me mad as hell,
You mug yourself as well.
Amazed that you can't tell,
But frankly I'm just disappointed.
I just get disappointed.

I liked you like you were,
A loser I prefer.
Well frankly I'm just disappointed,
I just get disappointed.

You mug yourself as well,
Amazed that you can't tell.
Well frankly I'm just disappointed,
I just get disappointed.

Разочарована

Ты был привлекателен когда-то,
До того, как начал себя баловать.
Выдавая чужие мысли за свои, становясь,
Становясь кем-то другим.
Я вижу, как ты давишься этим,
Тем, что ты притворяешься, будто тебе нравится.
Ты думаешь, я глупая, о,
Мы были близки.

Мы были близки,
Мы были чертовски близки.

Ты обманываешь и себя,
Удивляясь, что не можешь понять.
Честно говоря, я просто разочарована,
Я просто разочаровываюсь.
Ты мне нравился таким, какой ты был,
Неудачник, которого я предпочитаю.
Честно говоря, я просто разочарована,
Я просто разочаровываюсь.

Я была так зла, пока не увидела тебя,
Я увидела тебя с твоим отцом.
Ты пытаешься быть похожим на него,
Но ты лучше.
Но ты всё равно бесишь меня до чертиков.

Ты обманываешь сам себя,
Удивляясь, что не можешь понять.
Честно говоря, я просто разочарована,
Я просто разочаровываюсь.
Ты мне нравился таким, какой ты был,
Неудачник, которого я предпочитаю.
Честно говоря, я просто разочарована,
Я просто разочаровываюсь.

Хотел быть кем-то новым,
Когда тебе стоило просто быть собой.

Ты бесишь меня до чертиков,
Ты обманываешь и себя.
Удивляясь, что не можешь понять,
Но честно говоря, я просто разочарована.
Я просто разочаровываюсь.

Ты мне нравился таким, какой ты был,
Неудачник, которого я предпочитаю.
Честно говоря, я просто разочарована,
Я просто разочаровываюсь.

Ты обманываешь сам себя,
Удивляясь, что не можешь понять.
Честно говоря, я просто разочарована,
Я просто разочаровываюсь.