Paroles et traduction Chlöe Howl - How Proud

How Proud

You make me smile when you said you're over her
You make me good when you're into her
So don't bother showing me those lines that are tattooed on your lips
I've seen you on your stage before I've memorized the script

Oh, you're picture perfect
Oh, you're picture perfect
You're two-dimensional

HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in
I know you better than you do
HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in
I know you better than you do

I miss my time with you never around
I miss the things you say when you don't make a sound
So don't bother showing me those lines that are tattooed on your lips
I know you're on the clock for sure, I know the way you tick

Oh, you're picture perfect
Oh, you're picture perfect
You're two-dimensional

HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in
I know you better than you do
HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in
I know you better than you do

So I won't be second best
We didn't grow all in love for you
You're way out of your depth
Cause I know your every move
So I won't be second best
We didn't grow old in love for you
You're way out of your depth
Cause I know your every move

HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in
I know you better than you do
HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in

HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in
I know you better than you do
HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in

Как ты горд

Ты заставляешь меня улыбаться, когда говоришь, что она тебе больше не нужна,
Ты доставляешь мне удовольствие, когда увлечен ею.
Так что не утруждай себя, показывая мне эти фразы, что вытатуированы у тебя на губах,
Я видела тебя на твоей сцене раньше, я выучила сценарий наизусть.

О, ты идеален,
О, ты идеален,
Ты двуличный.

КАК ТЫ ГОРД собой?
Кого ты пытаешься одурачить?
Только не меня, ты думаешь, что вернулся в прошлое,
Но я знаю тебя лучше, чем ты сам.
КАК ТЫ ГОРД собой?
Кого ты пытаешься одурачить?
Только не меня, ты думаешь, что вернулся в прошлое,
Но я знаю тебя лучше, чем ты сам.

Я скучаю по времени, когда ты был рядом,
Я скучаю по тому, что ты говоришь, когда молчишь,
Так что не утруждай себя, показывая мне эти фразы, что вытатуированы у тебя на губах,
Я знаю, что ты работаешь по часам, знаю, как ты устроен.

О, ты идеален,
О, ты идеален,
Ты двуличный.

КАК ТЫ ГОРД собой?
Кого ты пытаешься одурачить?
Только не меня, ты думаешь, что вернулся в прошлое,
Но я знаю тебя лучше, чем ты сам.
КАК ТЫ ГОРД собой?
Кого ты пытаешься одурачить?
Только не меня, ты думаешь, что вернулся в прошлое,
Но я знаю тебя лучше, чем ты сам.

Так что я не буду второй,
Мы не полюбили тебя все,
Ты зашел слишком далеко,
Потому что я знаю каждый твой шаг.
Так что я не буду второй,
Мы не старели в любви к тебе,
Ты зашел слишком далеко,
Потому что я знаю каждый твой шаг.

КАК ТЫ ГОРД собой?
Кого ты пытаешься одурачить?
Только не меня, ты думаешь, что вернулся в прошлое,
Но я знаю тебя лучше, чем ты сам.
КАК ТЫ ГОРД собой?
Кого ты пытаешься одурачить?
Только не меня, ты думаешь, что вернулся в прошлое,

КАК ТЫ ГОРД собой?
Кого ты пытаешься одурачить?
Только не меня, ты думаешь, что вернулся в прошлое,
Но я знаю тебя лучше, чем ты сам.
КАК ТЫ ГОРД собой?
Кого ты пытаешься одурачить?
Только не меня, ты думаешь, что вернулся в прошлое,