Paroles et traduction Chlöe Howl - Losing Sleep

Losing Sleep

When the day is done and you're still with me
Don't want to close my eyes, not watching you leave
So hold me closer, hold on tight
We can stay in this moment (Moment)
And I'm hoping this night is over
'Cause if I fall asleep, I'd be without you
I don't want to miss you,
Miss a thing by giving into this moment (Moment)

So fight the feeling, fight the feeling
Don't let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you, with you (With you)

In the morning we can keep pretending
'Cause there's nothing happy about a story ending
So I want to keep it, freeze the frame,
We ain't moving for no one (No one, no one)
Lying here with you I feel the power
And I can never know enough about you
So why are we chasing, chasing down?
Let's get high on this moment (Moment, moment)

So fight the feeling, fight the feeling
Don't let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you, with you (With you)
When I keep losing sleep with you, with you (With you)

Stop time, it's a picture, we're captured
So what can we do? What can we do?
Wrap me 'round your finger
I'm wasting the moonlight for you, moonlight for you

So fight the feeling, fight the feeling
Don't let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you (With you)
So fight the feeling, fight the feeling
Don't let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you, with you

Теряя сон

Когда день подойдет к концу, и ты все еще будешь рядом,
Я не захочу закрывать глаза, не смотря на то, как ты уходишь.
Так что обними меня крепче, держи крепко,
Мы можем остаться в этом мгновении.
И я надеюсь, что эта ночь не кончится,
Потому что если я засну, я буду без тебя.
Я не хочу скучать по тебе,
Упустить что-то, поддавшись этому мгновению.

Так что борись с этим чувством, борись с этим чувством,
Не позволяй ночи победить, не позволяй ночи победить.
Когда я продолжаю терять сон с тобой, с тобой, с тобой.

Утром мы можем продолжать притворяться,
Потому что нет ничего счастливого в конце истории.
Поэтому я хочу сохранить это, остановить кадр,
Мы ни для кого не сдвинемся с места.
Лежа здесь с тобой, я чувствую силу,
И я никогда не смогу узнать о тебе достаточно.
Так почему мы гонимся, гонимся вниз?
Давай же насладимся этим мгновением.

Так что борись с этим чувством, борись с этим чувством,
Не позволяй ночи победить, не позволяй ночи победить.
Когда я продолжаю терять сон с тобой, с тобой, с тобой.
Когда я продолжаю терять сон с тобой, с тобой.

Останови время, это картина, мы в ней запечатлены.
Так что же нам делать? Что же нам делать?
Оберни меня вокруг своего пальца,
Я трачу лунный свет для тебя, лунный свет для тебя.

Так что борись с этим чувством, борись с этим чувством,
Не позволяй ночи победить, не позволяй ночи победить.
Когда я продолжаю терять сон с тобой, с тобой.
Так что борись с этим чувством, борись с этим чувством,
Не позволяй ночи победить, не позволяй ночи победить.
Когда я продолжаю терять сон с тобой, с тобой, с тобой.