Paroles et traduction Chlöe Howl - Millionaire

Millionaire

Roll up, fancy car
Tryna win a heart
Well I appreciate you made a little effort lately
But I told ya I told ya I told ya

You can't put no price
On what you have tonight
I'm in my freakum dress and if you wanna cash the cheque you
Better know
Yeah you know
Yeah I told ya

You're already the richest
And I know for sure
Cos you got something nobody else can afford
It's rolling in tonight
Don't you realise
Right in front of your eyes
I told ya

Cos when you're with me
Don't need no money
Cos if you got me
Baby you're a millionaire

Cos when you're with me
Don't need no money
Cos if you got me
Baby you're a millionaire

Baby you're a millionaire

Shooting for the sky
Well guess what so am I
It ain't just me your kissing
Better get with my ambition
Cos you know
Yeah you know
Yeah I told ya

You wanna make a living
Let me see you earn
Cos I only pay out what I think you deserve
Could roll in it tonight
If you realised
What's in front of your eyes
I told ya

Cos when you're with me
Don't need no money
Cos if you got me
Baby you're a millionaire

Cos when you're with me
Don't need no money
Cos if you got me
Baby you're a millionaire

Baby you're a millionaire

Cos when you're with me
Don't need no money
Cos if you got me
Baby you're a millionaire

Cos when you're with me
Don't need no money
Cos if you got me
Baby you're a millionaire

Baby you're a millionaire

Миллионер

Подкатываешь на крутой тачке,
Пытаешься завоевать мое сердечко.
Что ж, я ценю, что ты хоть немного постарался,
Но я же говорила, говорила, говорила тебе,

Что нельзя назначить цену
Тому, что у тебя есть сегодня.
Я надела свое самое сногсшибательное платье, и если ты хочешь обналичить чек,
то тебе лучше знать,
Да, тебе лучше знать,
Да, я же говорила.

Ты и так уже самый богатый,
И я это точно знаю,
Потому что у тебя есть то, что не купить ни за какие деньги.
Оно предстает перед тобой сегодня,
Разве ты не видишь,
Прямо у тебя перед глазами?
Я же говорила.

Потому что, когда ты со мной,
Тебе не нужны никакие деньги.
Ведь если ты заполучил меня,
Детка, ты - миллионер.

Потому что, когда ты со мной,
Тебе не нужны никакие деньги.
Ведь если ты заполучил меня,
Детка, ты - миллионер.

Детка, ты - миллионер.

Стремишься к небесам?
Знаешь, что? Я - тоже.
Дело не только во мне, кого ты целуешь,
Тебе бы сравняться с моими амбициями.
Ведь ты знаешь,
Да, ты знаешь,
Да, я же говорила.

Ты хочешь хорошо зарабатывать?
Тогда покажи мне, как ты этого добьешься.
Потому что я плачу только то, что ты, по моему мнению, заслуживаешь.
Ты мог бы купаться в роскоши уже сегодня,
Если бы осознал,
Что находится прямо у тебя перед глазами.
Я же говорила.

Потому что, когда ты со мной,
Тебе не нужны никакие деньги.
Ведь если ты заполучил меня,
Детка, ты - миллионер.

Потому что, когда ты со мной,
Тебе не нужны никакие деньги.
Ведь если ты заполучил меня,
Детка, ты - миллионер.

Детка, ты - миллионер.

Потому что, когда ты со мной,
Тебе не нужны никакие деньги.
Ведь если ты заполучил меня,
Детка, ты - миллионер.

Потому что, когда ты со мной,
Тебе не нужны никакие деньги.
Ведь если ты заполучил меня,
Детка, ты - миллионер.

Детка, ты - миллионер.